TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:23 Всякое [другое] пресмыкающееся, крылатое, у которого четыре ноги, скверно для вас; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכל 3605 שׁרץ 8318 העוף 5775 אשׁר 834 לו ארבע 702 רגלים 7272 שׁקץ 8263 הוא׃ 1931 Украинская Библия 11:23 А вся гадина летюча, що має чотири ноги, гидота вона для вас. Ыйык Китеп 11:23 Булардан башка төрт аяктуу, учуучу курт-кумурскалар силер эчүн арам. Русская Библия 11:23 Всякое [другое] пресмыкающееся, крылатое, у которого четыре ноги, скверно для вас; Греческий Библия παν 3956 ερπετον απο 575 των 3588 πετεινων 4071 οις 3739 εστιν 2076 5748 τεσσαρες 5064 ποδες 4228 βδελυγμα 946 εστιν 2076 5748 υμιν 5213 Czech BKR 11:23 Jinэ pak zemмplaz vљelikэ kшнdla majнcн, kterэћ na иtyшech nohбch chodн, v ohavnosti mнti budete. Болгарская Библия 11:23 А всички други крилати пълзящи, които имат четири нозе, да бъдат отвратителни за вас. Croatian Bible 11:23 A svi drugi krilati kukci na иetiri noћice neka su vam odvratni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :23
11:23 Всякое [другое] пресмыкающееся, крылатое, у которого четыре ноги, скверно для вас; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכל 3605 שׁרץ 8318 העוף 5775 אשׁר 834 לו ארבע 702 רגלים 7272 שׁקץ 8263 הוא׃ 1931 Украинская Библия 11:23 А вся гадина летюча, що має чотири ноги, гидота вона для вас. Ыйык Китеп 11:23 Булардан башка төрт аяктуу, учуучу курт-кумурскалар силер эчүн арам. Русская Библия 11:23 Всякое [другое] пресмыкающееся, крылатое, у которого четыре ноги, скверно для вас; Греческий Библия παν 3956 ερπετον απο 575 των 3588 πετεινων 4071 οις 3739 εστιν 2076 5748 τεσσαρες 5064 ποδες 4228 βδελυγμα 946 εστιν 2076 5748 υμιν 5213 Czech BKR 11:23 Jinэ pak zemмplaz vљelikэ kшнdla majнcн, kterэћ na иtyшech nohбch chodн, v ohavnosti mнti budete. Болгарская Библия 11:23 А всички други крилати пълзящи, които имат четири нозе, да бъдат отвратителни за вас. Croatian Bible 11:23 A svi drugi krilati kukci na иetiri noћice neka su vam odvratni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :23
11:23 А вся гадина летюча, що має чотири ноги, гидота вона для вас. Ыйык Китеп 11:23 Булардан башка төрт аяктуу, учуучу курт-кумурскалар силер эчүн арам. Русская Библия 11:23 Всякое [другое] пресмыкающееся, крылатое, у которого четыре ноги, скверно для вас; Греческий Библия παν 3956 ερπετον απο 575 των 3588 πετεινων 4071 οις 3739 εστιν 2076 5748 τεσσαρες 5064 ποδες 4228 βδελυγμα 946 εστιν 2076 5748 υμιν 5213 Czech BKR 11:23 Jinэ pak zemмplaz vљelikэ kшнdla majнcн, kterэћ na иtyшech nohбch chodн, v ohavnosti mнti budete. Болгарская Библия 11:23 А всички други крилати пълзящи, които имат четири нозе, да бъдат отвратителни за вас. Croatian Bible 11:23 A svi drugi krilati kukci na иetiri noћice neka su vam odvratni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :23
11:23 Всякое [другое] пресмыкающееся, крылатое, у которого четыре ноги, скверно для вас; Греческий Библия παν 3956 ερπετον απο 575 των 3588 πετεινων 4071 οις 3739 εστιν 2076 5748 τεσσαρες 5064 ποδες 4228 βδελυγμα 946 εστιν 2076 5748 υμιν 5213 Czech BKR 11:23 Jinэ pak zemмplaz vљelikэ kшнdla majнcн, kterэћ na иtyшech nohбch chodн, v ohavnosti mнti budete. Болгарская Библия 11:23 А всички други крилати пълзящи, които имат четири нозе, да бъдат отвратителни за вас. Croatian Bible 11:23 A svi drugi krilati kukci na иetiri noћice neka su vam odvratni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :23
11:23 А всички други крилати пълзящи, които имат четири нозе, да бъдат отвратителни за вас. Croatian Bible 11:23 A svi drugi krilati kukci na иetiri noћice neka su vam odvratni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :23
11:23 A svi drugi krilati kukci na иetiri noћice neka su vam odvratni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :23
VERSE (23) - :23
:23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
11:23 A svi drugi krilati kukci na иetiri noћice neka su vam odvratni! 
