TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:6 придут дни, в которые из того, что вы здесь видите, не останется камня на камне; все будет разрушено. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ταυτα 5023 α 3739 θεωρειτε 2334 5719 ελευσονται 2064 5695 ημεραι 2250 εν 1722 αις 3739 ουκ 3756 αφεθησεται 863 5701 λιθος 3037 επι 1909 λιθω 3037 ος 3739 ου 3756 καταλυθησεται 2647 5701 Украинская Библия 21:6 Надійдуть ті дні, коли з того, що бачите, не зостанеться й каменя на камені, який не зруйнується... Ыйык Китеп 21:6 «Силер бул жерде көрүп тургандын баары кыйрап, таш эстүндө таш калбай турган күндөр келет». Русская Библия 21:6 придут дни, в которые из того, что вы здесь видите, не останется камня на камне; все будет разрушено. Греческий Библия ταυτα 5023 α 3739 θεωρειτε 2334 5719 ελευσονται 2064 5695 ημεραι 2250 εν 1722 αις 3739 ουκ 3756 αφεθησεται 863 5701 λιθος 3037 επι 1909 λιθω 3037 ος 3739 ου 3756 καταλυθησεται 2647 5701 Czech BKR 21:6 Naиeћ se to dнvбte? Pшijdouќ dnovй, v nichћto nebude zщstaven kбmen na kameni, kterэћ by nebyl zboшen. Болгарская Библия 21:6 Ще дойдат дни, когато от това, което гледате, няма да остане тук камък, който да се не срине. Croatian Bible 21:6 "Doжi жe dani u kojima se od ovoga љto motrite neжe ostaviti ni kamen na kamenu nerazvaljen." Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Lu 19:44 *etc: Новой Женевской Библии (6) Придут дни... все будет разрушено. Это пророчество исполнилось в 70 г. по Р.Х. Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-7 Вступление в речь о погибели Иерусалима и о конце мира изложено по Ев. Марка с сокращениями (Мк ХIII, 1-4). - Heкоторые. Это были, по всей вероятности, ученики Христа (ср. ст. VII, и Марк XIII, 1). - Дорогими камнями (ср. Мк XIII, 1). - Вкладами (anaqhmasi) это разные приношения храму, сделанные по известным случаям, напр., золотая виноградная лоза, подаренная Иродом великим (И. Флавий о войне иуд, VI, 5, 2). - Когда же это будет? По-видимому, спрашивающее имеют в виду только разрушение Иерусалима, но так как этот факт в их представлении был тесно связан с погибелью мира, то они и ничего не спрашивают о последнем (см. Мк XIII, 4).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ