TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:19 и Иуду Искариотского, который и предал Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ιουδαν 2455 ισκαριωτην 2469 ος 3739 και 2532 παρεδωκεν 3860 5656 αυτον 846 και 2532 ερχονται 2064 5736 εις 1519 οικον 3624 Украинская Библия 3:19 та Юду Іскаріотського, що й видав Його. Ыйык Китеп 3:19 Ага чыккынчылык кылган Жүйүт Искариот. Бир туугандарынын Ыйса эчүн тынчсызданышы Русская Библия 3:19 и Иуду Искариотского, который и предал Его. Греческий Библия και 2532 ιουδαν 2455 ισκαριωτην 2469 ος 3739 και 2532 παρεδωκεν 3860 5656 αυτον 846 και 2532 ερχονται 2064 5736 εις 1519 οικον 3624 Czech BKR 3:19 A Jidбљe Iљkariotskйho, kterэћ i zradil jej. I љli s nнm domщ. Болгарская Библия 3:19 и Юда Искариотски, който Го и предаде. Croatian Bible 3:19 i Judu Iљkariotskoga, koji ga izda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mt 26:14-16,47; 27:3-5 Joh 6:64,71; 12:4-6; 13:2,26-30 Новой Женевской Библии (19) Искариотского. Слово семитского происхождения: "иш" означает "человек (из)", Кериот (Кириаф) - город в Израиле, недалеко от Хеврона (Нав. 15,25). Толковая Библия преемников А.Лопухина 18-19 Объяснение имен апостолов см. в Ев. Мф X, 2-4. Выделив двенадцать, Христос этим самым положил основание Церкви, как общества видимого и имеющего свою иерархию.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ