ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Марк 3:3
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:3 Он же говорит человеку, имевшему иссохшую руку: стань на средину.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 λεγει 3004 5719 τω 3588 ανθρωπω 444 τω 3588 εξηραμμενην 3583 5772 εχοντι 2192 5723 την 3588 χειρα 5495 εγειραι 1453 5669 εις 1519 το 3588 μεσον 3319
    Украинская Библия

    3:3 І говорить Він до чоловіка з сухою рукою: Стань посередині!


    Ыйык Китеп
    3:3 Ыйса болсо бир колу шал болуп калган адамга: «Ортого чык!» – деди да,

    Русская Библия

    3:3 Он же говорит человеку, имевшему иссохшую руку: стань на средину.


    Греческий Библия
    και
    2532 λεγει 3004 5719 τω 3588 ανθρωπω 444 τω 3588 εξηραμμενην 3583 5772 εχοντι 2192 5723 την 3588 χειρα 5495 εγειραι 1453 5669 εις 1519 το 3588 μεσον 3319
    Czech BKR
    3:3 I шekl tomu иlovмku, kterэћ mмl uschlou ruku: Vstaт a pojп sem do prostшedku.

    Болгарская Библия

    3:3 Той каза на човека с изсъхналата ръка: Изправи се насред.


    Croatian Bible

    3:3 On kaћe иovjeku usahle ruke: "Stani na sredinu!"


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(3) - 

    Isa 42:4 Da 6:10 Lu 6:8 Joh 9:4 1Co 15:58 Ga 6:9


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    3

    Исцеление сухорукого в субботу (1-6). Общее изображение деятельности Иисуса Христа (7-12). Избрание 12-ти учеников (13-19). Ответ Иисуса Христа на обвинение Его в том, что Он изгоняет бесов силою сатаны (20-30). Истинные родственники Иисуса Христа (31-35).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET