ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Марк 3:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:12 Но Он строго запрещал им, чтобы не делали Его известным.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 πολλα 4183 επετιμα 2008 5707 αυτοις 846 ινα 2443 μη 3361 αυτον 846 φανερον 5318 ποιησωσιν 4160 5661
    Украинская Библия

    3:12 А Він їм суворо наказував, щоб вони Його не виявляли.


    Ыйык Китеп
    3:12 Бирок Ыйса алардын өзү жөнүндө жарыялоосуна катуу тыюу салды.
    Он эки шакирттин тандалышы

    Русская Библия

    3:12 Но Он строго запрещал им, чтобы не делали Его известным.


    Греческий Библия
    και
    2532 πολλα 4183 επετιμα 2008 5707 αυτοις 846 ινα 2443 μη 3361 αυτον 846 φανερον 5318 ποιησωσιν 4160 5661
    Czech BKR
    3:12 A on velmi jim pшimlouval, aby ho nezjevovali.

    Болгарская Библия

    3:12 Но Той строго им заръчваше да Го не изявяват.


    Croatian Bible

    3:12 A on im se oљtro prijetio da ga ne prokazuju.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(12) - 

    Mr 1:25,34 Mt 12:16 Ac 16:18


    Новой Женевской Библии

    (12) строго запрещал. Иисус не возбранял называть Себя Сыном Божиим, но запрещал делать это достоянием широкой гласности до определенного времени.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11-12

    Нечистые духи - т е. люди, в которых были нечистые духи. - Сын Божий - выражение более важное (см. Мф IV, 3), чем "Святый Божий" (I, 24). Но отдавали ли эти люди себе отчет в истинном смысле этого наименования - этого не видно.
    Господь не отвергал этого наименования, но запрещал только бесноватым его выкрикивать (объясн. см. I, 25). Как было странно, что Христа, великого чудотворца, представители иудейства преследовали и только бесы величали!


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET