TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:42 Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла? Это от Господа, и есть дивно в очах наших? Еврейский / Греческий лексикон Стронга λεγει 3004 5719 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 ουδεποτε 3763 ανεγνωτε 314 5627 εν 1722 ταις 3588 γραφαις 1124 λιθον 3037 ον 3739 απεδοκιμασαν 593 5656 οι 3588 οικοδομουντες 3618 5723 ουτος 3778 εγενηθη 1096 5675 εις 1519 κεφαλην 2776 γωνιας 1137 παρα 3844 κυριου 2962 εγενετο 1096 5633 αυτη 3778 και 2532 εστιν 2076 5748 θαυμαστη 2298 εν 1722 οφθαλμοις 3788 ημων 2257 Украинская Библия 21:42 Ісус промовляє до них: Чи ви не читали ніколи в Писанні: Камінь, що його будівничі відкинули, той наріжним став каменем; від Господа сталося це, і дивне воно в очах наших! Ыйык Китеп 21:42 Ошондо Ыйса аларга мындай деди: «Ыйык Жазуудагы “Куруучулар жаратпай койгон таш бурчтун негизи болуп калды. Бул Теңирден, бул биздин көзүбүзгө укмуштуу көрүнөт” деген сөздөрдү такыр окуган жок белеңер? Русская Библия 21:42 Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла? Это от Господа, и есть дивно в очах наших? Греческий Библия λεγει 3004 5719 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 ουδεποτε 3763 ανεγνωτε 314 5627 εν 1722 ταις 3588 γραφαις 1124 λιθον 3037 ον 3739 απεδοκιμασαν 593 5656 οι 3588 οικοδομουντες 3618 5723 ουτος 3778 εγενηθη 1096 5675 εις 1519 κεφαλην 2776 γωνιας 1137 παρα 3844 κυριου 2962 εγενετο 1096 5633 αυτη 3778 και 2532 εστιν 2076 5748 θαυμαστη 2298 εν 1722 οφθαλμοις 3788 ημων 2257 Czech BKR 21:42 Шekl jim Jeћнљ: Nikdy-li jste neиtli v Pнsmнch: Kбmen, kterэћ jsou zavrhli dмlnнci, ten uиinмn jest v hlavu ъhlovou? Ode Pбna stalo se toto, a jest divnй pшed oиima naљima. Болгарская Библия 21:42 Исус им каза: Не сте ли никога прочели в писанията тая дума: “Камъкът, който отхвърлиха зидарите Той стана глава на ъгъла; От Господа е това. И чудно е в нашите очи”? Croatian Bible 21:42 Kaћe im Isus: "Zar nikada niste иitali u Pismima: Kamen љto ga odbaciљe graditelji postade kamen zaglavni. Gospodnje je to djelo - kakvo иudo u oиima naљim! Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - :16

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ