TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:14 вот поколения Симеоновы: двадцать две тысячи двести. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 משׁפחת 4940 השׁמעני 8099 שׁנים 8147 ועשׂרים 6242 אלף 505 ומאתים׃ 3967 Украинская Библия 26:14 Оце Симеонові роди, двадцять і дві тисячі й двісті. Ыйык Китеп 26:14 Мына ушулар – Шымондун уруулары, алардын саны – жыйырма эки миң эки жүз. Русская Библия 26:14 вот поколения Симеоновы: двадцать две тысячи двести. Греческий Библия ουτοι 3778 δημοι συμεων 4826 εκ 1537 της 3588 επισκεψεως αυτων 846 δυο 1417 και 2532 εικοσι 1501 χιλιαδες 5505 και 2532 διακοσιοι Czech BKR 26:14 Ty jsou иeledi Simeonovy, jichћ bylo dvamecнtma tisнcщ a dvм stм. Болгарская Библия 26:14 Тия са семействата на Симеоновците, двадесет и две хиляди и двеста души. Croatian Bible 26:14 To su rodovi Љimunovaca, njih dvadeset i dvije tisuжe i dvjesta.
26:14 вот поколения Симеоновы: двадцать две тысячи двести. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 משׁפחת 4940 השׁמעני 8099 שׁנים 8147 ועשׂרים 6242 אלף 505 ומאתים׃ 3967 Украинская Библия 26:14 Оце Симеонові роди, двадцять і дві тисячі й двісті. Ыйык Китеп 26:14 Мына ушулар – Шымондун уруулары, алардын саны – жыйырма эки миң эки жүз. Русская Библия 26:14 вот поколения Симеоновы: двадцать две тысячи двести. Греческий Библия ουτοι 3778 δημοι συμεων 4826 εκ 1537 της 3588 επισκεψεως αυτων 846 δυο 1417 και 2532 εικοσι 1501 χιλιαδες 5505 και 2532 διακοσιοι Czech BKR 26:14 Ty jsou иeledi Simeonovy, jichћ bylo dvamecнtma tisнcщ a dvм stм. Болгарская Библия 26:14 Тия са семействата на Симеоновците, двадесет и две хиляди и двеста души. Croatian Bible 26:14 To su rodovi Љimunovaca, njih dvadeset i dvije tisuжe i dvjesta.
26:14 Оце Симеонові роди, двадцять і дві тисячі й двісті. Ыйык Китеп 26:14 Мына ушулар – Шымондун уруулары, алардын саны – жыйырма эки миң эки жүз. Русская Библия 26:14 вот поколения Симеоновы: двадцать две тысячи двести. Греческий Библия ουτοι 3778 δημοι συμεων 4826 εκ 1537 της 3588 επισκεψεως αυτων 846 δυο 1417 και 2532 εικοσι 1501 χιλιαδες 5505 και 2532 διακοσιοι Czech BKR 26:14 Ty jsou иeledi Simeonovy, jichћ bylo dvamecнtma tisнcщ a dvм stм. Болгарская Библия 26:14 Тия са семействата на Симеоновците, двадесет и две хиляди и двеста души. Croatian Bible 26:14 To su rodovi Љimunovaca, njih dvadeset i dvije tisuжe i dvjesta.
26:14 вот поколения Симеоновы: двадцать две тысячи двести. Греческий Библия ουτοι 3778 δημοι συμεων 4826 εκ 1537 της 3588 επισκεψεως αυτων 846 δυο 1417 και 2532 εικοσι 1501 χιλιαδες 5505 και 2532 διακοσιοι Czech BKR 26:14 Ty jsou иeledi Simeonovy, jichћ bylo dvamecнtma tisнcщ a dvм stм. Болгарская Библия 26:14 Тия са семействата на Симеоновците, двадесет и две хиляди и двеста души. Croatian Bible 26:14 To su rodovi Љimunovaca, njih dvadeset i dvije tisuжe i dvjesta.
26:14 Тия са семействата на Симеоновците, двадесет и две хиляди и двеста души. Croatian Bible 26:14 To su rodovi Љimunovaca, njih dvadeset i dvije tisuжe i dvjesta.
26:14 To su rodovi Љimunovaca, njih dvadeset i dvije tisuжe i dvjesta.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ