TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:9 Сыны Елиава: Немуил, Дафан и Авирон. Это те Дафан и Авирон, призываемые в собрание, которые произвели возмущение против Моисея и Аарона вместе с сообщниками Корея, когда сии произвели возмущение против Господа; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובני 1121 אליאב 446 נמואל 5241 ודתן 1885 ואבירם 48  הוא 1931  דתן 1885  ואבירם 48  קרואי 7148  העדה 5712  אשׁר 834  הצו 5327  על 5921  משׁה 4872  ועל 5921  אהרן 175  בעדת 5712  קרח 7141  בהצתם 5327  על 5921  יהוה׃ 3068   Украинская Библия 26:9 А сини Еліявові: Немуїл, і Датан, і Авірон. Це той Датан та Авірон, покликані громади, що підбурювали проти Мойсея та проти Аарона в Кореєвій громаді, коли вони підбурювали на Господа. Ыйык Китеп 26:9 үлийаптын уулдары: Немуел, Датан жана Абырам. Теңирге каршы чыккан Корактын таламдаштарына кошулуп, Муса менен Арунга каршы чыккан Датан менен Абырам ушул. Русская Библия 26:9 Сыны Елиава: Немуил, Дафан и Авирон. Это те Дафан и Авирон, призываемые в собрание, которые произвели возмущение против Моисея и Аарона вместе с сообщниками Корея, когда сии произвели возмущение против Господа; Греческий Библия και 2532 υιοι 5207 ελιαβ ναμουηλ και 2532 δαθαν και 2532 αβιρων ουτοι 3778 επικλητοι της 3588 συναγωγης 4864 ουτοι 3778 εισιν 1526 5748 οι 3588 επισυσταντες επι 1909 μωυσην 3475 και 2532 ααρων 2 εν 1722 1520 τη 3588 συναγωγη 4864 κορε 2879 εν 1722 1520 τη 3588 επισυστασει κυριου 2962 Czech BKR 26:9 Synovй pak Eliabovi: Nemuel, a Dбtan, a Abiron. To jsou ti, Dбtan a Abiron, pшednн z shromбћdмnн, kteшнћ se vadili s Mojћнљem a s Aronem v spiknutн Chуre, kdyћ odporni byli Hospodinu. Болгарская Библия 26:9 и синовете на Елиава: Намуил, Датан и Авирон. Това са ония Датан и Авирон, избраните от обществото, които се подигнаха против Моисея и против Аарона между дружината на Корея, когато се подигнаха против Господа; Croatian Bible 26:9 a sinovi Eliabovi: Nemuel, Datan i Abiram. Taj Datan i Abiram bijahu ugledni иlanovi zajednice koji se podigoљe protiv Mojsija i Arona u buni Korahovoj, kad se pobuniљe protiv Jahve. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Nu 1:16; 16:1,2-35 Ps 106:17 Jude 1:11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ