TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:28 Сыны Иосифа по поколениям их: Манассия и Ефрем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 יוסף 3130 למשׁפחתם 4940 מנשׁה 4519 ואפרים׃ 669 Украинская Библия 26:28 Сини Йосипа за їхніми родами: Манасія та Єфрем. Ыйык Китеп 26:28 Жусуптун уулдарынан тараган уруулар: Менаше менен эпрайым. Русская Библия 26:28 Сыны Иосифа по поколениям их: Манассия и Ефрем. Греческий Библия υιοι 5207 ασηρ 768 κατα 2596 δημους αυτων 846 τω 3588 ιαμιν δημος 1218 ο 3588 3739 ιαμινι τω 3588 ιεσου δημος 1218 ο 3588 3739 ιεσουι τω 3588 βαρια δημος 1218 ο 3588 3739 βαριαι Czech BKR 26:28 Synovй Jozefovi po иeledech svэch: Manasses a Efraim. Болгарская Библия 26:28 Иосифовите синове по семействата си бяха Манасия и Ефрем. Croatian Bible 26:28 Sinovi Josipovi, po svojim rodovima: Manaљe i Efrajim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ge 41:51,52; 46:20; 48:5,13-20
26:28 Сыны Иосифа по поколениям их: Манассия и Ефрем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 יוסף 3130 למשׁפחתם 4940 מנשׁה 4519 ואפרים׃ 669 Украинская Библия 26:28 Сини Йосипа за їхніми родами: Манасія та Єфрем. Ыйык Китеп 26:28 Жусуптун уулдарынан тараган уруулар: Менаше менен эпрайым. Русская Библия 26:28 Сыны Иосифа по поколениям их: Манассия и Ефрем. Греческий Библия υιοι 5207 ασηρ 768 κατα 2596 δημους αυτων 846 τω 3588 ιαμιν δημος 1218 ο 3588 3739 ιαμινι τω 3588 ιεσου δημος 1218 ο 3588 3739 ιεσουι τω 3588 βαρια δημος 1218 ο 3588 3739 βαριαι Czech BKR 26:28 Synovй Jozefovi po иeledech svэch: Manasses a Efraim. Болгарская Библия 26:28 Иосифовите синове по семействата си бяха Манасия и Ефрем. Croatian Bible 26:28 Sinovi Josipovi, po svojim rodovima: Manaљe i Efrajim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ge 41:51,52; 46:20; 48:5,13-20
26:28 Сини Йосипа за їхніми родами: Манасія та Єфрем. Ыйык Китеп 26:28 Жусуптун уулдарынан тараган уруулар: Менаше менен эпрайым. Русская Библия 26:28 Сыны Иосифа по поколениям их: Манассия и Ефрем. Греческий Библия υιοι 5207 ασηρ 768 κατα 2596 δημους αυτων 846 τω 3588 ιαμιν δημος 1218 ο 3588 3739 ιαμινι τω 3588 ιεσου δημος 1218 ο 3588 3739 ιεσουι τω 3588 βαρια δημος 1218 ο 3588 3739 βαριαι Czech BKR 26:28 Synovй Jozefovi po иeledech svэch: Manasses a Efraim. Болгарская Библия 26:28 Иосифовите синове по семействата си бяха Манасия и Ефрем. Croatian Bible 26:28 Sinovi Josipovi, po svojim rodovima: Manaљe i Efrajim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ge 41:51,52; 46:20; 48:5,13-20
26:28 Сыны Иосифа по поколениям их: Манассия и Ефрем. Греческий Библия υιοι 5207 ασηρ 768 κατα 2596 δημους αυτων 846 τω 3588 ιαμιν δημος 1218 ο 3588 3739 ιαμινι τω 3588 ιεσου δημος 1218 ο 3588 3739 ιεσουι τω 3588 βαρια δημος 1218 ο 3588 3739 βαριαι Czech BKR 26:28 Synovй Jozefovi po иeledech svэch: Manasses a Efraim. Болгарская Библия 26:28 Иосифовите синове по семействата си бяха Манасия и Ефрем. Croatian Bible 26:28 Sinovi Josipovi, po svojim rodovima: Manaљe i Efrajim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ge 41:51,52; 46:20; 48:5,13-20
26:28 Иосифовите синове по семействата си бяха Манасия и Ефрем. Croatian Bible 26:28 Sinovi Josipovi, po svojim rodovima: Manaљe i Efrajim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ge 41:51,52; 46:20; 48:5,13-20
26:28 Sinovi Josipovi, po svojim rodovima: Manaљe i Efrajim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ge 41:51,52; 46:20; 48:5,13-20
VERSE (28) - Ge 41:51,52; 46:20; 48:5,13-20
Ge 41:51,52; 46:20; 48:5,13-20
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ