TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:34 Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 משׁפחת 4940 מנשׁה 4519 ופקדיהם 6485 שׁנים 8147 וחמשׁים 2572 אלף 505 ושׁבע 7651 מאות׃ 3967 Украинская Библия 26:34 Оце роди Манасіїні, а їхні перелічені: п'ятдесят і дві тисячі й сімсот. Ыйык Китеп 26:34 Мына ушулар – Менаше уруулары, алардын саны – элүү эки миң жети жүз. Русская Библия 26:34 Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот. Греческий Библия και 2532 ουτοι 3778 υιοι 5207 γαλααδ τω 3588 αχιεζερ δημος 1218 ο 3588 3739 αχιεζερι τω 3588 χελεγ δημος 1218 ο 3588 3739 χελεγι Czech BKR 26:34 Ty jsou иeledi Manassesovy, a naиteno jich padesбte dva tisнce a sedm set. Болгарская Библия 26:34 Тия са Манасиевите семейства; и преброените от тях бяха петдесет и две хиляди и седемстотин души. Croatian Bible 26:34 To su Manaљeovi rodovi. Njih je upisano pedeset i dvije tisuжe i sedam stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 1:34,35; 2:20,21
26:34 Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 משׁפחת 4940 מנשׁה 4519 ופקדיהם 6485 שׁנים 8147 וחמשׁים 2572 אלף 505 ושׁבע 7651 מאות׃ 3967 Украинская Библия 26:34 Оце роди Манасіїні, а їхні перелічені: п'ятдесят і дві тисячі й сімсот. Ыйык Китеп 26:34 Мына ушулар – Менаше уруулары, алардын саны – элүү эки миң жети жүз. Русская Библия 26:34 Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот. Греческий Библия και 2532 ουτοι 3778 υιοι 5207 γαλααδ τω 3588 αχιεζερ δημος 1218 ο 3588 3739 αχιεζερι τω 3588 χελεγ δημος 1218 ο 3588 3739 χελεγι Czech BKR 26:34 Ty jsou иeledi Manassesovy, a naиteno jich padesбte dva tisнce a sedm set. Болгарская Библия 26:34 Тия са Манасиевите семейства; и преброените от тях бяха петдесет и две хиляди и седемстотин души. Croatian Bible 26:34 To su Manaљeovi rodovi. Njih je upisano pedeset i dvije tisuжe i sedam stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 1:34,35; 2:20,21
26:34 Оце роди Манасіїні, а їхні перелічені: п'ятдесят і дві тисячі й сімсот. Ыйык Китеп 26:34 Мына ушулар – Менаше уруулары, алардын саны – элүү эки миң жети жүз. Русская Библия 26:34 Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот. Греческий Библия και 2532 ουτοι 3778 υιοι 5207 γαλααδ τω 3588 αχιεζερ δημος 1218 ο 3588 3739 αχιεζερι τω 3588 χελεγ δημος 1218 ο 3588 3739 χελεγι Czech BKR 26:34 Ty jsou иeledi Manassesovy, a naиteno jich padesбte dva tisнce a sedm set. Болгарская Библия 26:34 Тия са Манасиевите семейства; и преброените от тях бяха петдесет и две хиляди и седемстотин души. Croatian Bible 26:34 To su Manaљeovi rodovi. Njih je upisano pedeset i dvije tisuжe i sedam stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 1:34,35; 2:20,21
26:34 Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот. Греческий Библия και 2532 ουτοι 3778 υιοι 5207 γαλααδ τω 3588 αχιεζερ δημος 1218 ο 3588 3739 αχιεζερι τω 3588 χελεγ δημος 1218 ο 3588 3739 χελεγι Czech BKR 26:34 Ty jsou иeledi Manassesovy, a naиteno jich padesбte dva tisнce a sedm set. Болгарская Библия 26:34 Тия са Манасиевите семейства; и преброените от тях бяха петдесет и две хиляди и седемстотин души. Croatian Bible 26:34 To su Manaљeovi rodovi. Njih je upisano pedeset i dvije tisuжe i sedam stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 1:34,35; 2:20,21
26:34 Тия са Манасиевите семейства; и преброените от тях бяха петдесет и две хиляди и седемстотин души. Croatian Bible 26:34 To su Manaљeovi rodovi. Njih je upisano pedeset i dvije tisuжe i sedam stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 1:34,35; 2:20,21
26:34 To su Manaљeovi rodovi. Njih je upisano pedeset i dvije tisuжe i sedam stotina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 1:34,35; 2:20,21
VERSE (34) - Nu 1:34,35; 2:20,21
Nu 1:34,35; 2:20,21
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ