TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:7 вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 משׁפחת 4940 הראובני 7206 ויהיו 1961 פקדיהם 6485 שׁלשׁה 7969 וארבעים 705 אלף 505 ושׁבע 7651 מאות 3967 ושׁלשׁים׃ 7970 Украинская Библия 26:7 Оце Рувимові роди. І були їхні перелічені: сорок і три тисячі й сімсот і тридцять. Ыйык Китеп 26:7 Мына ушулар – Рубейиндин уруулары. Булардын саны кырк эч миң жети жүз отуз болду. Русская Библия 26:7 вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать. Греческий Библия ουτοι 3778 δημοι ρουβην 4502 και 2532 εγενετο 1096 5633 η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις αυτων 846 τρεις 5140 και 2532 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 επτακοσιοι και 2532 τριακοντα 5144 Czech BKR 26:7 Ty jsou иeledi Rubenovy. A bylo jich seиtenэch иtyшidceti tшi tisнce, sedm set a tшidceti. Болгарская Библия 26:7 Тия са семействата на рувимците; а преброените от тях бяха четиридесет и три хиляди седемстотин и тридесет души. Croatian Bible 26:7 To su rodovi Rubenovaca. Njih je bilo иetrdeset i tri tisuжe sedam stotina i trideset. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :1,21; 2:11 Ge 46:9
26:7 вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 משׁפחת 4940 הראובני 7206 ויהיו 1961 פקדיהם 6485 שׁלשׁה 7969 וארבעים 705 אלף 505 ושׁבע 7651 מאות 3967 ושׁלשׁים׃ 7970 Украинская Библия 26:7 Оце Рувимові роди. І були їхні перелічені: сорок і три тисячі й сімсот і тридцять. Ыйык Китеп 26:7 Мына ушулар – Рубейиндин уруулары. Булардын саны кырк эч миң жети жүз отуз болду. Русская Библия 26:7 вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать. Греческий Библия ουτοι 3778 δημοι ρουβην 4502 και 2532 εγενετο 1096 5633 η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις αυτων 846 τρεις 5140 και 2532 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 επτακοσιοι και 2532 τριακοντα 5144 Czech BKR 26:7 Ty jsou иeledi Rubenovy. A bylo jich seиtenэch иtyшidceti tшi tisнce, sedm set a tшidceti. Болгарская Библия 26:7 Тия са семействата на рувимците; а преброените от тях бяха четиридесет и три хиляди седемстотин и тридесет души. Croatian Bible 26:7 To su rodovi Rubenovaca. Njih je bilo иetrdeset i tri tisuжe sedam stotina i trideset. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :1,21; 2:11 Ge 46:9
26:7 Оце Рувимові роди. І були їхні перелічені: сорок і три тисячі й сімсот і тридцять. Ыйык Китеп 26:7 Мына ушулар – Рубейиндин уруулары. Булардын саны кырк эч миң жети жүз отуз болду. Русская Библия 26:7 вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать. Греческий Библия ουτοι 3778 δημοι ρουβην 4502 και 2532 εγενετο 1096 5633 η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις αυτων 846 τρεις 5140 και 2532 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 επτακοσιοι και 2532 τριακοντα 5144 Czech BKR 26:7 Ty jsou иeledi Rubenovy. A bylo jich seиtenэch иtyшidceti tшi tisнce, sedm set a tшidceti. Болгарская Библия 26:7 Тия са семействата на рувимците; а преброените от тях бяха четиридесет и три хиляди седемстотин и тридесет души. Croatian Bible 26:7 To su rodovi Rubenovaca. Njih je bilo иetrdeset i tri tisuжe sedam stotina i trideset. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :1,21; 2:11 Ge 46:9
26:7 вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать. Греческий Библия ουτοι 3778 δημοι ρουβην 4502 και 2532 εγενετο 1096 5633 η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις αυτων 846 τρεις 5140 και 2532 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 και 2532 επτακοσιοι και 2532 τριακοντα 5144 Czech BKR 26:7 Ty jsou иeledi Rubenovy. A bylo jich seиtenэch иtyшidceti tшi tisнce, sedm set a tшidceti. Болгарская Библия 26:7 Тия са семействата на рувимците; а преброените от тях бяха четиридесет и три хиляди седемстотин и тридесет души. Croatian Bible 26:7 To su rodovi Rubenovaca. Njih je bilo иetrdeset i tri tisuжe sedam stotina i trideset. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :1,21; 2:11 Ge 46:9
26:7 Тия са семействата на рувимците; а преброените от тях бяха четиридесет и три хиляди седемстотин и тридесет души. Croatian Bible 26:7 To su rodovi Rubenovaca. Njih je bilo иetrdeset i tri tisuжe sedam stotina i trideset. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :1,21; 2:11 Ge 46:9
26:7 To su rodovi Rubenovaca. Njih je bilo иetrdeset i tri tisuжe sedam stotina i trideset. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :1,21; 2:11 Ge 46:9
VERSE (7) - :1,21; 2:11 Ge 46:9
:1,21; 2:11 Ge 46:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
26:7 To su rodovi Rubenovaca. Njih je bilo иetrdeset i tri tisuжe sedam stotina i trideset. 
