TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:47 вот поколения сынов Асировых, по исчислению их: пятьдесят три тысячи четыреста. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 משׁפחת 4940 בני 1121 אשׁר 836 לפקדיהם 6485 שׁלשׁה 7969 וחמשׁים 2572 אלף 505 וארבע 702 מאות׃ 3967 Украинская Библия 26:47 Оце роди Асирових синів за їхнім переліченням: п'ятдесят і три тисячі й чотириста. Ыйык Китеп 26:47 Ашырдын уулдарынан тараган урууларды санап чыкканда, элүү эч миң төрт жүз болду. Русская Библия 26:47 вот поколения сынов Асировых, по исчислению их: пятьдесят три тысячи четыреста. Греческий Библия παντες 3956 οι 3588 δημοι σαμι κατ 2596 ' επισκοπην 1984 αυτων 846 τεσσαρες 5064 και 2532 εξηκοντα 1835 χιλιαδες 5505 και 2532 τετρακοσιοι Czech BKR 26:47 Ty jsou иeledi synщ Asser, tak jakћ seиteni jsou, padesбte tшi tisнce a иtyшi sta. Болгарская Библия 26:47 Тия са семействата на асирците; и преброените от тях бяха петдесет и три хиляди и четиристотин души. Croatian Bible 26:47 To su rodovi Aљerovih sinova. Njih je upisano pedeset i tri tisuжe i иetiri stotine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (47) - Nu 1:40,41; 2:27,28
26:47 вот поколения сынов Асировых, по исчислению их: пятьдесят три тысячи четыреста. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 משׁפחת 4940 בני 1121 אשׁר 836 לפקדיהם 6485 שׁלשׁה 7969 וחמשׁים 2572 אלף 505 וארבע 702 מאות׃ 3967 Украинская Библия 26:47 Оце роди Асирових синів за їхнім переліченням: п'ятдесят і три тисячі й чотириста. Ыйык Китеп 26:47 Ашырдын уулдарынан тараган урууларды санап чыкканда, элүү эч миң төрт жүз болду. Русская Библия 26:47 вот поколения сынов Асировых, по исчислению их: пятьдесят три тысячи четыреста. Греческий Библия παντες 3956 οι 3588 δημοι σαμι κατ 2596 ' επισκοπην 1984 αυτων 846 τεσσαρες 5064 και 2532 εξηκοντα 1835 χιλιαδες 5505 και 2532 τετρακοσιοι Czech BKR 26:47 Ty jsou иeledi synщ Asser, tak jakћ seиteni jsou, padesбte tшi tisнce a иtyшi sta. Болгарская Библия 26:47 Тия са семействата на асирците; и преброените от тях бяха петдесет и три хиляди и четиристотин души. Croatian Bible 26:47 To su rodovi Aљerovih sinova. Njih je upisano pedeset i tri tisuжe i иetiri stotine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (47) - Nu 1:40,41; 2:27,28
26:47 Оце роди Асирових синів за їхнім переліченням: п'ятдесят і три тисячі й чотириста. Ыйык Китеп 26:47 Ашырдын уулдарынан тараган урууларды санап чыкканда, элүү эч миң төрт жүз болду. Русская Библия 26:47 вот поколения сынов Асировых, по исчислению их: пятьдесят три тысячи четыреста. Греческий Библия παντες 3956 οι 3588 δημοι σαμι κατ 2596 ' επισκοπην 1984 αυτων 846 τεσσαρες 5064 και 2532 εξηκοντα 1835 χιλιαδες 5505 και 2532 τετρακοσιοι Czech BKR 26:47 Ty jsou иeledi synщ Asser, tak jakћ seиteni jsou, padesбte tшi tisнce a иtyшi sta. Болгарская Библия 26:47 Тия са семействата на асирците; и преброените от тях бяха петдесет и три хиляди и четиристотин души. Croatian Bible 26:47 To su rodovi Aљerovih sinova. Njih je upisano pedeset i tri tisuжe i иetiri stotine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (47) - Nu 1:40,41; 2:27,28
26:47 вот поколения сынов Асировых, по исчислению их: пятьдесят три тысячи четыреста. Греческий Библия παντες 3956 οι 3588 δημοι σαμι κατ 2596 ' επισκοπην 1984 αυτων 846 τεσσαρες 5064 και 2532 εξηκοντα 1835 χιλιαδες 5505 και 2532 τετρακοσιοι Czech BKR 26:47 Ty jsou иeledi synщ Asser, tak jakћ seиteni jsou, padesбte tшi tisнce a иtyшi sta. Болгарская Библия 26:47 Тия са семействата на асирците; и преброените от тях бяха петдесет и три хиляди и четиристотин души. Croatian Bible 26:47 To su rodovi Aљerovih sinova. Njih je upisano pedeset i tri tisuжe i иetiri stotine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (47) - Nu 1:40,41; 2:27,28
26:47 Тия са семействата на асирците; и преброените от тях бяха петдесет и три хиляди и четиристотин души. Croatian Bible 26:47 To su rodovi Aљerovih sinova. Njih je upisano pedeset i tri tisuжe i иetiri stotine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (47) - Nu 1:40,41; 2:27,28
26:47 To su rodovi Aљerovih sinova. Njih je upisano pedeset i tri tisuжe i иetiri stotine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (47) - Nu 1:40,41; 2:27,28
VERSE (47) - Nu 1:40,41; 2:27,28
Nu 1:40,41; 2:27,28
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ