TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:21 Кто презирает ближнего своего, тот грешит; а кто милосерд к бедным, тот блажен. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בז 936 לרעהו 7453 חוטא 2398 ומחונן 2603 עניים 6041 אשׁריו׃ 835 Украинская Библия 14:21 ¶ Хто погорджує ближнім своїм, той грішить, а ласкавий до вбогих блаженний. Ыйык Китеп 14:21 өз жакынын жек көрүп жаткан адам күнөө кылып жатат, ал эми жакырга кайрымдуу болгон адам бактылуу. Русская Библия 14:21 Кто презирает ближнего своего, тот грешит; а кто милосерд к бедным, тот блажен. Греческий Библия ο 3588 3739 ατιμαζων πενητας αμαρτανει 264 5719 ελεων 1653 5723 δε 1161 πτωχους 4434 μακαριστος Czech BKR 14:21 Pohrdб bliћnнm svэm hшнљnнk, ale kdoћ se slitovбvб nad chudэmi, blahoslavenэ jest. Болгарская Библия 14:21 Който презира ближния си, съгрешава, А който показва милост към сиромасите е блажен. Croatian Bible 14:21 Grijeљi tko prezire bliћnjega svoga, a blago onomu tko je milostiv ubogima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Pr 11:12; 17:5; 18:3 Job 31:13-15; 35:5,6 Ps 22:24 Lu 18:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20-27 . Из двух стихов - 20 и 21, в первом указывается частое, хотя и не нормальное с нравственной точки зрения, явление - дружба лишь по видам корысти, - а во втором проводится моральное воззрение на этот пункт. Далее следуют сентенции: о гибельности злоумышления против ближнего и о благотворности доброжелательства (ст. 22), о пользе труда и о вреде празднослова (ст. 23), о богатстве, как уделе мудрых, и скудости, постигающей безумного (ст. 24), о спасительности истинного свидетельства и пагубности лжесвидетельства (ст. 25); наконец, в связи с последним, а вместе с содержанием целого отдела, говорится о страхе Божьем, как источнике всякого блага жизни и самой жизни (ст. 26-27).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ