TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:6 Распутный ищет мудрости, и не находит; а для разумного знание легко. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בקשׁ 1245 לץ 3887 חכמה 2451 ואין 369 ודעת 1847 לנבון 995 נקל׃ 7043 Украинская Библия 14:6 ¶ Насмішник шукає премудрости, та надаремно, пізнання легке для розумного. Ыйык Китеп 14:6 Шылдыңчыл адам акылмандыкты издейт, бирок таба албайт, ал эми акылдуу адамга билим алуу оңой. Русская Библия 14:6 Распутный ищет мудрости, и не находит; а для разумного знание легко. Греческий Библия ζητησεις 2214 σοφιαν 4678 παρα 3844 κακοις και 2532 ουχ 3756 ευρησεις 2147 5692 αισθησις δε 1161 παρα 3844 φρονιμοις 5429 ευχερης Czech BKR 14:6 Hledб posmмvaи moudrosti, a nenalйzб, rozumnйmu pak umмnн snadnй jest. Болгарская Библия 14:6 Присмивателят търси мъдрост и нея намира, А за разумният учението е лесно. Croatian Bible 14:6 Podsmjevaи traћi mudrost i ne nalazi je, a razumni lako dolazi do znanja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Pr 18:2; 26:12 Isa 8:20 Jer 8:9 Mt 6:22,23; 11:25-27 Ro 1:21-28 Новой Женевской Библии (6) Распутный. См. 1,22 и ком. ищет мудрости. Даже распутные люди сознают, что у мудрости есть свои преимущества, однако они не могут понять и усвоить уроки мудрости, чтобы овладеть этими преимуществами (см. ком. к 14,4). Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-7 . Конкретным проявлением мудрости является мудрая, созидающая дом жена, а таким же примером глупости - безумная жена, расстраивающая свой дом и все его благосостояние собственными руками (ст. 1, сн. XII:4). Далее противополагаются - страх Божий, ведущий человека прямыми путями, и дерзкое пренебрежение памятью о Боге, соединяющееся с хождением кривыми путями (ст. 2), - высокомерие речи безумных и скромность речи мудрых (ст. 3. Ср. XII:6), - свидетели истинный и ложный (ст. 5, сн. Исх XXIII:1; Притч XII:17), недоступность мудрости людям, лишенным страха Божия, и полная доступность ее для исполненных страха Божия и чистых сердцем (ст. 6), почему и дается совет устраняться от глупого, у которого нечему научиться (ст. 7). Вне видимой связи с общею мыслью рассматриваемого отдела стоит хозяйственная заметка ст. 4, имеющая, по-видимому, цель научить человека - не переоценивая значения богатства (ср. X:15; XIII:8), сообразовать попытки умножения имущества с распространением орудий производства и вообще жизненных средств.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ