ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 24:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    24:13 Ешь, сын мой, мед, потому что он приятен, и сот, который сладок для гортани твоей:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אכל
    398 בני 1121 דבשׁ 1706 כי 3588 טוב 2896 ונפת 5317 מתוק 4966 על 5921 חכך׃ 2441
    Украинская Библия

    24:13 ¶ Їж, сину мій, мед, бо він добрий, а мед щільниковий солодкий він на піднебінні твоїм,


    Ыйык Китеп
    24:13 Уулум, бал же, анткени ал жагымдуу, даамы таңдайыңан кетпеген балды да же.

    Русская Библия

    24:13 Ешь, сын мой, мед, потому что он приятен, и сот, который сладок для гортани твоей:


    Греческий Библия
    φαγε
    5315 5628 μελι 3192 υιε 5207 αγαθον 18 γαρ 1063 κηριον ινα 2443 γλυκανθη σου 4675 ο 3588 3739 φαρυγξ
    Czech BKR
    24:13 Synu mщj, jez med, nebo dobrэ jest, a plбst sladkэ dбsnнm tvэm.

    Болгарская Библия

    24:13 Сине мой, яж мед, защото е добър, И медена пита, защото е сладка на вкуса ти.


    Croatian Bible

    24:13 Jedi med, sine moj, jer je dobar, i saжe je slatko nepcu tvome.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(13) - 

    Pr 25:16,27 So 5:1 Isa 7:15 Mt 3:4


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13-14

    .
    Мудрость по спасительным плодам своим подобна сладости и пользе меда; и плоды эти не только сказываются в настоящем, но достигают и пределов будущего (ст. 14, сн. XXIII:18).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET