TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:15 Ленивец опускает руку свою в чашу, и ему тяжело донести ее до рта своего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга טמן 2934 עצל 6102 ידו 3027 בצלחת 6747 נלאה 3811 להשׁיבה 7725 אל 413 פיו׃ 6310 Украинская Библия 26:15 ¶ Свою руку лінивий стромляє до миски, та піднести до рота її йому тяжко. Ыйык Китеп 26:15 үринчүүк адам колун чөйчөккө сунат, бирок аны оозуна жеткирүү – ал эчүн кыйын иш. Русская Библия 26:15 Ленивец опускает руку свою в чашу, и ему тяжело донести ее до рта своего. Греческий Библия κρυψας οκνηρος την 3588 χειρα 5495 εν 1722 1520 τω 3588 κολπω 2859 αυτου 847 ου 3739 3757 δυνησεται 1410 5695 επενεγκειν 2018 5629 επι 1909 το 3588 στομα 4750 Czech BKR 26:15 Schovбvб lenivэ ruku svou za тadra; tмћko mu vztбhnouti ji k ъstщm svэm. Болгарская Библия 26:15 Ленивият потопява ръката си в паницата, А го мързи да я върне в устата си. Croatian Bible 26:15 Lijenиina umaиe ruku u zdjelu, ali je ne moћe prinijeti ustima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Pr 19:24 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-16 . В изображении здесь лености повторяются дословно черты, ранее высказанные Премудрым, см. ст. 13 и XXII:13; ст. 15 и XIX:24.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ