ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 26:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    26:16 Ленивец в глазах своих мудрее семерых, отвечающих обдуманно.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    חכם
    2450 עצל 6102 בעיניו 5869 משׁבעה 7651 משׁיבי 7725 טעם׃ 2940
    Украинская Библия

    26:16 ¶ Лінивий мудріший ув очах своїх за сімох, що відповідають розумно.


    Ыйык Китеп
    26:16 Жалкоо өзүн ойлонуп жооп берген жети кишиден акылдуу эсептейт.

    Русская Библия

    26:16 Ленивец в глазах своих мудрее семерых, отвечающих обдуманно.


    Греческий Библия
    σοφωτερος εαυτω
    1438 οκνηρος φαινεται 5316 5727 του 3588 εν 1722 1520 πλησμονη αποκομιζοντος αγγελιαν
    Czech BKR
    26:16 Moudшejљн jest lenivэ u sebe sбm, neћli sedm odpovнdajнcнch s soudem.

    Болгарская Библия

    26:16 Ленивият има себе си за по-мъдър От седмина души, които могат да дадат умен отговор.


    Croatian Bible

    26:16 Lijenиina se иini sebi mudrijim od sedmorice koji umno odgovaraju.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(16) - 

    :12; 12:15 1Pe 3:15


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13-16

    . В изображении здесь лености повторяются дословно черты, ранее высказанные Премудрым, см. ст. 13 и XXII:13
    ; ст. 15 и XIX:24.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET