TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 21:13 с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот. Еврейский / Греческий лексикон Стронга απ 575 ανατολης 395 πυλωνες 4440 τρεις 5140 απο 575 βορρα 1005 πυλωνες 4440 τρεις 5140 απο 575 νοτου 3558 πυλωνες 4440 τρεις 5140 {2: και 2532 } απο 575 δυσμων 1424 πυλωνες 4440 τρεις 5140 Украинская Библия 21:13 Від сходу три брамі, і від півночі три брамі, і від півдня три брамі, і від заходу три брамі. Ыйык Китеп 21:13 чыгыш тарапта эч дарбаза, түндүк тарапта эч дарбаза, түштүк тарапта эч дарбаза, батыш тарапта эч дарбаза бар экен. Русская Библия 21:13 с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот. Греческий Библия απ 575 ανατολης 395 πυλωνες 4440 τρεις 5140 απο 575 βορρα 1005 πυλωνες 4440 τρεις 5140 απο 575 νοτου 3558 πυλωνες 4440 τρεις 5140 {2: και 2532 } απο 575 δυσμων 1424 πυλωνες 4440 τρεις 5140 Czech BKR 21:13 Od vэchodu slunce brбny tшi, od pщlnoci brбny tшi, od poledne brбny tшi, od zбpadu brбny tшi. Болгарская Библия 21:13 откъм изток три порти, откъм север три порти, откъм юг три порти и откъм запад три порти. Croatian Bible 21:13 Od istoka vrata troja, od sjevera vrata troja, od juga vrata troja, od zapada vrata troja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Eze 48:31-34
21:13 с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот. Еврейский / Греческий лексикон Стронга απ 575 ανατολης 395 πυλωνες 4440 τρεις 5140 απο 575 βορρα 1005 πυλωνες 4440 τρεις 5140 απο 575 νοτου 3558 πυλωνες 4440 τρεις 5140 {2: και 2532 } απο 575 δυσμων 1424 πυλωνες 4440 τρεις 5140 Украинская Библия 21:13 Від сходу три брамі, і від півночі три брамі, і від півдня три брамі, і від заходу три брамі. Ыйык Китеп 21:13 чыгыш тарапта эч дарбаза, түндүк тарапта эч дарбаза, түштүк тарапта эч дарбаза, батыш тарапта эч дарбаза бар экен. Русская Библия 21:13 с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот. Греческий Библия απ 575 ανατολης 395 πυλωνες 4440 τρεις 5140 απο 575 βορρα 1005 πυλωνες 4440 τρεις 5140 απο 575 νοτου 3558 πυλωνες 4440 τρεις 5140 {2: και 2532 } απο 575 δυσμων 1424 πυλωνες 4440 τρεις 5140 Czech BKR 21:13 Od vэchodu slunce brбny tшi, od pщlnoci brбny tшi, od poledne brбny tшi, od zбpadu brбny tшi. Болгарская Библия 21:13 откъм изток три порти, откъм север три порти, откъм юг три порти и откъм запад три порти. Croatian Bible 21:13 Od istoka vrata troja, od sjevera vrata troja, od juga vrata troja, od zapada vrata troja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Eze 48:31-34
21:13 Від сходу три брамі, і від півночі три брамі, і від півдня три брамі, і від заходу три брамі. Ыйык Китеп 21:13 чыгыш тарапта эч дарбаза, түндүк тарапта эч дарбаза, түштүк тарапта эч дарбаза, батыш тарапта эч дарбаза бар экен. Русская Библия 21:13 с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот. Греческий Библия απ 575 ανατολης 395 πυλωνες 4440 τρεις 5140 απο 575 βορρα 1005 πυλωνες 4440 τρεις 5140 απο 575 νοτου 3558 πυλωνες 4440 τρεις 5140 {2: και 2532 } απο 575 δυσμων 1424 πυλωνες 4440 τρεις 5140 Czech BKR 21:13 Od vэchodu slunce brбny tшi, od pщlnoci brбny tшi, od poledne brбny tшi, od zбpadu brбny tшi. Болгарская Библия 21:13 откъм изток три порти, откъм север три порти, откъм юг три порти и откъм запад три порти. Croatian Bible 21:13 Od istoka vrata troja, od sjevera vrata troja, od juga vrata troja, od zapada vrata troja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Eze 48:31-34
21:13 с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот. Греческий Библия απ 575 ανατολης 395 πυλωνες 4440 τρεις 5140 απο 575 βορρα 1005 πυλωνες 4440 τρεις 5140 απο 575 νοτου 3558 πυλωνες 4440 τρεις 5140 {2: και 2532 } απο 575 δυσμων 1424 πυλωνες 4440 τρεις 5140 Czech BKR 21:13 Od vэchodu slunce brбny tшi, od pщlnoci brбny tшi, od poledne brбny tшi, od zбpadu brбny tшi. Болгарская Библия 21:13 откъм изток три порти, откъм север три порти, откъм юг три порти и откъм запад три порти. Croatian Bible 21:13 Od istoka vrata troja, od sjevera vrata troja, od juga vrata troja, od zapada vrata troja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Eze 48:31-34
21:13 откъм изток три порти, откъм север три порти, откъм юг три порти и откъм запад три порти. Croatian Bible 21:13 Od istoka vrata troja, od sjevera vrata troja, od juga vrata troja, od zapada vrata troja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Eze 48:31-34
21:13 Od istoka vrata troja, od sjevera vrata troja, od juga vrata troja, od zapada vrata troja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Eze 48:31-34
VERSE (13) - Eze 48:31-34
Eze 48:31-34
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
21:13 Od istoka vrata troja, od sjevera vrata troja, od juga vrata troja, od zapada vrata troja. 
