Откровение 21:21 - А двенадцать ворот--двенадцать жемчужин: каждые ворота были из одной жемчужины. Улица города--чистое золото, как прозрачное стекло.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Откровение 21:21
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
21:21 А двенадцать ворот--двенадцать жемчужин: каждые ворота были из одной жемчужины. Улица города--чистое золото, как прозрачное стекло.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга

και 2532 οι 3588 δωδεκα 1427 πυλωνες 4440 δωδεκα 1427 μαργαριται 3135 ανα 303 εις 1520 εκαστος 1538 των 3588 πυλωνων 4440 ην 2258 5713 εξ 1537 ενος 1520 μαργαριτου 3135 και 2532 η 3588 πλατεια 4113 της 3588 πολεως 4172 χρυσιον 5553 καθαρον 2513 ως 5613 υαλος 5194 διαφανης 1307
Украинская Библия
21:21 А дванадцять брам то дванадцять перлин, і кожна брама зокрема була з однієї перлини. А вулиці міста щире золото, прозорі, як скло.
Ыйык Китеп
21:21 Он эки дарбазасы – он эки бермет. Ар бир дарбазасы өзүнчө берметтен жасалган эле. Шаардын көчөсү – тунук айнек сыяктуу таза алтын.
Русская Библия
21:21 А двенадцать ворот--двенадцать жемчужин: каждые ворота были из одной жемчужины. Улица города--чистое золото, как прозрачное стекло.
Греческий Библия
και 2532 οι 3588 δωδεκα 1427 πυλωνες 4440 δωδεκα 1427 μαργαριται 3135 ανα 303 εις 1520 εκαστος 1538 των 3588 πυλωνων 4440 ην 2258 5713 εξ 1537 ενος 1520 μαργαριτου 3135 και 2532 η 3588 πλατεια 4113 της 3588 πολεως 4172 χρυσιον 5553 καθαρον 2513 ως 5613 υαλος 5194 διαφανης 1307
Czech BKR
21:21 Dvanбcte pak bran dvanбcte perel jest, a jedna kaћdб brбna jest z jednй perly; a rynk mмsta zlato иistй jako sklo, kterйћ se naskrze prohlйdnouti mщћe.
Болгарская Библия
21:21 И дванадесетте порти бяха дванадесет бисера; всяка порта бе от един бисер; и улицата на града беше от чисто злато, прозрачно като стъкло.
Croatian Bible
21:21 Dvanaest vrata - dvanaest bisera: svaka od svoga bisera. A gradski trg - иisto zlato, kao prozirno staklo.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (21) -
:12; 17:4 Mt 13:45,46

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ