SEV Biblia, Chapter 9:9
Unos decían: Este es; y otros: A él se parece. El decía: Yo soy.
Clarke's Bible Commentary - John 9:9
Verse 9. Some said, This is he] This miracle was not wrought in private-nor before a few persons-nor was it lightly credited. Those who knew him before were divided in their opinion concerning him: not whether the man who sat there begging was blind before-for this was known to all; nor, whether the person now before them saw clearly-for this was now notorious; but whether this was the person who was born blind, and who used in a particular place to sit begging. Others said, He is like him] This was very natural: for certainly the restoration of his sight must have given him a very different appearance to what he had before.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 9. Some said, this is he , etc.] It is the same man that was blind, and begged: others [said] ; in one of Beza’s copies it is added “no”, and so read the Vulgate Latin, and all the Oriental versions; though they owned and said, he is like him . This discourse of the neighbours concerning the blind man restored to sight, resembles the talk that generally is among relations, acquaintance, and neighbours, when anyone belonging to them is called by grace, and converted, saying, what is come to such an one? is he mad or melancholy? he is not the man he was: he is scarcely the same; is it he, or another? what is the matter with him? [but] he said, I am [he] ; and so put an end to the dispute between them, by his frank acknowledgment that he was the blind man, and the beggar they before knew as such: so persons enlightened by the Spirit of God, and effectually called by his grace, are very free and ready to acknowledge what they were before conversion, what poor, blind, and miserable, and contemptible creatures they were: Matthew owns himself to have been a publican; and Paul confesses he was a blasphemer, a persecutor, and an injurious person, and the chief of sinners.
Matthew Henry Commentary
Verses 8-12 - Those whose eyes are opened, and whose hearts are cleansed by grace being known to be the same person, but widely different in character live as monuments to the Redeemer's glory, and recommend his grace to all who desire the same precious salvation. It is good to observe the way and method of God's works, and they will appear the more wonderful Apply this spiritually. In the work of grace wrought upon the soul we see the change, but we see not the hand that makes it: the way of the Spirit is like that of the wind, which thou hearest the sound of, but canst not tell whence it comes, nor whither it goes.
Greek Textus Receptus
αλλοι 243 A-NPM ελεγον 3004 5707 V-IAI-3P οτι 3754 CONJ ουτος 3778 D-NSM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S αλλοι 243 A-NPM δε 1161 CONJ οτι 3754 CONJ ομοιος 3664 A-NSM αυτω 846 P-DSM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S εκεινος 1565 D-NSM ελεγεν 3004 5707 V-IAI-3S οτι 3754 CONJ εγω 1473 P-1NS ειμι 1510 5748 V-PXI-1S
Vincent's NT Word Studies
9. He said (ekeinov). The strong demonstrative throws the man into strong relief as the central figure.
