King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 9:37


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 9:37

And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

World English Bible

Jesus said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."

Douay-Rheims - John 9:37

And Jesus said to him: Thou hast both seen him; and it is he that talketh with thee.

Webster's Bible Translation

And Jesus said to him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

Greek Textus Receptus


ειπεν
2036 5627 V-2AAI-3S δε 1161 CONJ αυτω 846 P-DSM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM και 2532 CONJ εωρακας 3708 5758 V-RAI-2S-ATT αυτον 846 P-ASM και 2532 CONJ ο 3588 T-NSM λαλων 2980 5723 V-PAP-NSM μετα 3326 PREP σου 4675 P-2GS εκεινος 1565 D-NSM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (37) -
Joh 4:26; 7:17; 14:21-23 Ps 25:8,9,14 Mt 11:25; 13:11,12 Ac 10:31-33

SEV Biblia, Chapter 9:37

Y le dijo Jess: Y le has visto, y el que habla contigo, l es.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 37. And
Jesus said unto him , etc.] Giving him the tokens by which he might know him: thou hast both seen him; not that he had seen him before now, with his bodily eyes; for he was blind when Christ anointed him, and sent him to Siloam to wash; nor when he came back, since Jesus was gone, and he knew not where he was; but he had seen him, that is, he had perceived and felt the power of him in restoring him to sight; and now he had seen him bodily, and did at this present time: but as this was not sufficient to distinguish him from other persons in company, he adds, and it is he that talketh with thee ; in like manner he made himself known to the woman of Samaria, ( John 4:26).

Matthew Henry Commentary

Verses 35-38 -
Christ owns those who own him and his truth and ways. There is particular notice taken of such a suffer in the cause of Christ, and for the testimony of a good conscience. Our Lord Jesus graciousl reveals himself to the man. Now he was made sensible what a unspeakable mercy it was, to be cured of his blindness, that he migh see the Son of God. None but God is to be worshipped; so that is worshipping Jesus, he owned him to be God. All who believe in him, wil worship him.


Greek Textus Receptus


ειπεν
2036 5627 V-2AAI-3S δε 1161 CONJ αυτω 846 P-DSM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM και 2532 CONJ εωρακας 3708 5758 V-RAI-2S-ATT αυτον 846 P-ASM και 2532 CONJ ο 3588 T-NSM λαλων 2980 5723 V-PAP-NSM μετα 3326 PREP σου 4675 P-2GS εκεινος 1565 D-NSM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET