King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 9:26


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 9:26

Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

World English Bible

They said to him again, "What did he do to you? How did he open your eyes?"

Douay-Rheims - John 9:26

They said then to him: What did he to thee? How did he open thy eyes?

Webster's Bible Translation

Then they said to him again, What did he to thee? how opened he thy eyes?

Greek Textus Receptus


ειπον
2036 5627 V-2AAI-3P δε 1161 CONJ αυτω 846 P-DSM παλιν 3825 ADV τι 5101 I-ASN εποιησεν 4160 5656 V-AAI-3S σοι 4671 P-2DS πως 4459 ADV-I ηνοιξεν 455 5656 V-AAI-3S σου 4675 P-2GS τους 3588 T-APM οφθαλμους 3788 N-APM

SEV Biblia, Chapter 9:26

Y le volvieron a decir: ¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 26. Then said they to him again , etc.] Finding they could not bring him to deny the fact, or cause him to
entertain an ill opinion of him that did it, they examine him again about the manner of it: what did he to thee? how opened he thine eyes ? These questions they had put before, ( John 9:15), and propose them again, in hope he would vary in the account, which they would not fail of improving against him; or that it would appear that he had not been really blind, at least from his birth; or that Christ made use of some unlawful means, as magic art, which they were always ready to charge him with, and to impute his miracles to a diabolical familiarity and influence; and they would have been glad to have had something to support such a calumny.

Matthew Henry Commentary

Verses 24-34 - As
Christ's mercies are most valued by those who have felt the want of them, that have been blind, and now see; so the most powerful an lasting affections to Christ, arise from actual knowledge of him. I the work of grace in the soul, though we cannot tell when, and how, an by what steps the blessed change was wrought, yet we may take the comfort, if we can say, through grace, Whereas I was blind, now I see I did live a worldly, sensual life, but, thanks be to God, it is no otherwise with me, Eph 5:8. The unbelief of those who enjoy the mean of knowledge and conviction, is indeed marvellous. All who have fel the power and grace of the Lord Jesus, wonder at the wilfulness of others who reject him. He argues strongly against them, not only tha Jesus was not a sinner, but that he was of God. We may each of us know by this, whether we are of God or not. What do we? What do we for God What do we for our souls? What do we more than others?


Greek Textus Receptus


ειπον
2036 5627 V-2AAI-3P δε 1161 CONJ αυτω 846 P-DSM παλιν 3825 ADV τι 5101 I-ASN εποιησεν 4160 5656 V-AAI-3S σοι 4671 P-2DS πως 4459 ADV-I ηνοιξεν 455 5656 V-AAI-3S σου 4675 P-2GS τους 3588 T-APM οφθαλμους 3788 N-APM


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET