| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 22:10
CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Matthew 22:10 και 2532 εξελθοντες 1831 5631 οι 3588 δουλοι 1401 εκεινοι 1565 εις 1519 τας 3588 οδους 3598 συνηγαγον 4863 5627 παντας 3956 οσους 3745 ευρον 2147 5627 πονηρους 4190 τε 5037 και 2532 αγαθους 18 και 2532 επλησθη 4130 5681 ο 3588 γαμος 1062 ανακειμενων 345 5740
Douay Rheims Bible And his servants going forth into the ways, gathered together all that they found, both bad and good: and the marriage was filled with guests.
King James Bible - Matthew 22:10 So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
World English Bible Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.
Early Church Father Links Anf-01 vii.ii.v Pg 7, Anf-01 ix.vii.xxxvii Pg 8, Anf-08 vi.iv.xi.xxii Pg 3, Anf-09 iv.iii.xxx Pg 38, Npnf-101 vii.1.LV Pg 93, Npnf-104 iv.ix.xxiv Pg 175, Npnf-106 vii.xlii Pg 16, Npnf-114 iv.xii Pg 34, Npnf-114 v.xii Pg 34, Npnf-203 vi.xii.i.xxx Pg 6, Npnf-207 iii.v Pg 12
World Wide Bible Resources
Matthew 22:10
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 vii.ii.v Pg 7
Matt. xxii. 10. in which they shall recline who feast, being invited to the wedding. The presbyters, the disciples of the apostles, say that this is the gradation and arrangement of those who are saved, and that they advance through steps of this nature; and that, moreover, they ascend through the Spirit to the Son, and through the Son to the Father; and that in due time the Son will yield up His work to the Father, even as it is said by the apostle, “For He must reign till He hath put all enemies under His feet. The last enemy that shall be destroyed is death.”1753 1753
Anf-01 ix.vii.xxxvii Pg 8
Matt. xxii. 10. The presbyters, the disciples of the apostles, affirm that this is the gradation and arrangement of those who are saved, and that they advance through steps of this nature; also that they ascend through the Spirit to the Son, and through the Son to the Father, and that in due time the Son will yield up His work to the Father, even as it is said by the apostle, “For He must reign till He hath put all enemies under His feet. The last enemy that shall be destroyed is death.”4790 4790
Edersheim Bible History Lifetimes viii.xxiii Pg 18.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 22VERSE (10) - :11,12; 13:38,47,48; 25:1,2 1Co 6:9-11 2Co 12:21
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
