King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 22:4


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 22:4

παλιν 3825 απεστειλεν 649 5656 αλλους 243 δουλους 1401 λεγων 3004 5723 ειπατε 2036 5628 τοις 3588 κεκλημενοις 2564 5772 ιδου 2400 5628 το 3588 αριστον 712 μου 3450 ητοιμασα 2090 5656 οι 3588 ταυροι 5022 μου 3450 και 2532 τα 3588 σιτιστα 4619 τεθυμενα 2380 5772 και 2532 παντα 3956 ετοιμα 2092 δευτε 1205 5773 εις 1519 τους 3588 γαμους 1062

Douay Rheims Bible

Again he sent other servants, saying: Tell them that were invited, Behold, I have prepared my dinner; my beeves and fatlings are killed, and all things are ready: come ye to the marriage.

King James Bible - Matthew 22:4

Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.

World English Bible

Again he sent out other servants, saying, 'Tell those who are invited, "Behold, I have prepared my dinner. My cattle and my fatlings are killed, and all things are ready. Come to the marriage feast!"'

Early Church Father Links

Anf-08 vi.iv.xi.xxii Pg 3, Anf-09 iv.iii.xxx Pg 27, Npnf-114 iv.xii Pg 34, Npnf-114 v.xii Pg 34, Npnf-203 vi.xii.i.xxx Pg 6

World Wide Bible Resources


Matthew 22:4

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.iii.xxii Pg 3
Luke x. 1.

Now seventy cannot possibly be the type either of an Ogdoad, a Decad, or a Triacontad. What is the reason, then, that the inferior Æons are, as I have said, represented by means of the apostles; but the superior, from whom, too, the former derived their being, are not prefigured at all? But if3111

3111 “Si” is wanting in the mss. and early editions, and Harvey pleads for its exclusion, but the sense becomes clearer through inserting it.

the twelve apostles were chosen with this object, that the number of the twelve Æons might be indicated by means of them, then the seventy also ought to have been chosen to be the type of seventy Æons; and in that case, they must affirm that the Æons are no longer thirty, but eighty-two in number. For He who made choice of the apostles, that they might be a type of those Æons existing in the Pleroma, would never have constituted them types of some and not of others; but by means of the apostles He would have tried to preserve an image and to exhibit a type of those Æons that exist in the Pleroma.


Anf-03 v.iv.v.xxiv Pg 3
Apostolos: Luke x. i.

besides the twelve. Now why, if the twelve followed the number of the twelve fountains of Elim,4416

4416 Compare above, book iv. chap. xiii. p. 364.

should not the seventy correspond to the like number of the palms of that place?4417

4417


Npnf-201 iii.vi.x Pg 23


Npnf-201 iii.vi.xii Pg 4


Anf-01 ix.iv.i Pg 2
Luke x. 16.



Anf-01 viii.ii.lxiii Pg 4
Luke x. 16.

From the writings of Moses also this will be manifest; for thus it is written in them, “And the Angel of God spake to Moses, in a flame of fire out of the bush, and said, I am that I am, the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob, the God of thy fathers; go down into Egypt, and bring forth My people.”1901

1901


Anf-02 vi.v Pg 90.2


Anf-03 v.iv.v.xxiv Pg 42
Luke x. 16.

—the Creator had also addressed to Moses:  “Not against thee have they murmured, but against me.”4454

4454 *etc:


Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xxiii Pg 18.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 22

VERSE 	(4) - 

Lu 10:1-16; 24:46,47 Ac 1:8; 11:19,20; 13:46; 28:17 *etc:


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET