| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 22:11
CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
εισελθων 1525 5631 δε 1161 ο 3588 βασιλευς 935 θεασασθαι 2300 5664 τους 3588 ανακειμενους 345 5740 ειδεν 1492 5627 εκει 1563 ανθρωπον 444 ουκ 3756 ενδεδυμενον 1746 5765 ενδυμα 1742 γαμου 1062
Douay Rheims Bible And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment.
King James Bible - Matthew 22:11 And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
World English Bible But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing,
Early Church Father Links Anf-03 v.viii.xxvii Pg 6, Anf-04 iii.viii.ix Pg 10, Anf-08 vii.xxviii.i Pg 47, Anf-09 iv.iii.xxx Pg 39, Npnf-102 iv.XVIII.48 Pg 8, Npnf-104 iv.ix.xxiv Pg 45, Npnf-105 xiv.xv Pg 7, Npnf-106 vii.xlii Pg 21, Npnf-106 vii.xlvii Pg 16, Npnf-108 ii.LXII Pg 79, Npnf-201 iii.x.ii Pg 90, Npnf-206 v.XIV Pg 73, Npnf-210 iv.iv.vi.ii Pg 4, Npnf-212 ii.iv.lvi Pg 21
World Wide Bible Resources
Matthew 22:11
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 v.viii.xxvii Pg 6
Matt. xxii. 11, 12. And so, when Isaiah tells us what sort of “fast the Lord hath chosen,” and subjoins a statement about the reward of good works, he says: “Then shall thy light break forth as the morning, and thy garments,7477 7477 There is a curious change of the word here made by Tertullian, who reads ἱμάτια instead of ἰάματα, “thy health,” or “healings,” which is the word in the Sept. shall speedily arise;”7478 7478
Npnf-201 iii.x.ii Pg 90
VERSE (11) - Mt 3:12; 13:30; 25:31,32 Zep 1:12 1Co 4:5 Heb 4:12,13 Re 2:23
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
