King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 22:13


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 22:13

τοτε 5119 ειπεν 2036 5627 ο 3588 βασιλευς 935 τοις 3588 διακονοις 1249 δησαντες 1210 5660 αυτου 846 ποδας 4228 και 2532 χειρας 5495 αρατε 142 5657 αυτον 846 και 2532 εκβαλετε 1544 5628 εις 1519 το 3588 σκοτος 4655 το 3588 εξωτερον 1857 εκει 1563 εσται 2071 5704 ο 3588 κλαυθμος 2805 και 2532 ο 3588 βρυγμος 1030 των 3588 οδοντων 3599

Douay Rheims Bible

Then the king said to the waiters: Bind his hands and feet, and cast him into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

King James Bible - Matthew 22:13

Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.

World English Bible

Then the king said to the servants, 'Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness; there is where the weeping and grinding of teeth will be.'

Early Church Father Links

Anf-01 ix.vi.xxxvii Pg 30, Anf-02 vi.iii.i.x Pg 7.1, Anf-03 v.viii.xxxv Pg 10, Anf-04 vi.v.iii.v Pg 7, Anf-09 iv.iii.xxx Pg 41, Npnf-103 iv.i.xiii.vi Pg 3, Npnf-105 xiv.xv Pg 7, Npnf-106 vii.xlii Pg 26, Npnf-107 iii.x Pg 34, Npnf-107 iii.xlv Pg 22, Npnf-109 iv.viii Pg 16, Npnf-110 iii.LXVI Pg 57, Npnf-110 iii.LIV Pg 89, Npnf-111 vi.xliii Pg 22, Npnf-111 vii.v Pg 6, Npnf-111 vii.v Pg 6, Npnf-111 vii.xxvii Pg 31, Npnf-112 v.x Pg 55, Npnf-113 iii.iv.x Pg 14, Npnf-113 v.iii.viii Pg 37, Npnf-113 v.iv.iii Pg 17, Npnf-114 iv.xlvii Pg 30, Npnf-114 v.xlvii Pg 30, Npnf-206 v.XIV Pg 73, Npnf-206 v.LXXX Pg 15, Npnf-206 vi.viii Pg 122, Npnf-207 iii.iv Pg 319, Npnf-208 viii.iii Pg 40, Npnf-211 ii.v.i.vii Pg 2, Npnf-212 ii.iv.lvi Pg 21, Npnf-213 iii.ix.v Pg 30

World Wide Bible Resources


Matthew 22:13

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vi.xxxvii Pg 30
Matt. xxii. 13.

He thus clearly shows that the very same King who gathered from all quarters the faithful to the marriage of His Son, and who grants them the incorruptible banquet, [also] orders that man to be cast into outer darkness who has not on a wedding garment, that is, one who despises it. For as in the former covenant, “with many of them was He not well pleased;”4379

4379


Anf-02 vi.iii.i.x Pg 7.1


Anf-03 v.viii.xxxv Pg 10
Matt. viii. 12; xiii. 42; xxii. 13; xxv. 30.

if not from eyes and teeth?—even at that time when the body shall be slain in hell, and thrust out into that outer darkness which shall be the suitable torment of the eyes. He also who shall not be clothed at the marriage feast in the raiment of good works, will have to be “bound hand and foot,”—as being, of course, raised in his body.  So, again, the very reclining at the feast in the kingdom of God, and sitting on Christ’s thrones, and standing at last on His right hand and His left, and eating of the tree of life:  what are all these but most certain proofs of a bodily appointment and destination?

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 22

VERSE 	(13) - 

Mt 12:29; 13:30 Isa 52:1 Da 3:20 Joh 21:18 Ac 21:11 Re 21:27


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET