| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 26:34
CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
εφη 5346 5713 αυτω 846 ο 3588 ιησους 2424 αμην 281 λεγω 3004 5719 σοι 4671 οτι 3754 εν 1722 ταυτη 3778 τη 3588 νυκτι 3571 πριν 4250 αλεκτορα 220 φωνησαι 5455 5658 τρις 5151 απαρνηση 533 5695 με 3165
Douay Rheims Bible Jesus said to him: Amen I say to thee, that in this night before the cock crow, thou wilt deny me thrice.
King James Bible - Matthew 26:34 Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
World English Bible Jesus said to him, "Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times."
Early Church Father Links Npnf-106 vii.xcix Pg 5, Npnf-107 iii.xii Pg 9, Npnf-107 iii.lxvii Pg 10, Npnf-107 iii.cxiv Pg 10, Npnf-110 iii.LXXXI Pg 28, Npnf-110 iii.LXXVIII Pg 51
World Wide Bible Resources
Matthew 26:34
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 vi.iv.viii Pg 8
Luke xxii. 40; Matt. xxvi. 41; Mark xiv. 31. yet they were tempted, (as they showed) by deserting their Lord, because they had given way rather to sleep than prayer.8822 8822 Routh refers us to De Bapt. c. 20, where Tertullian refers to the same event. [Note also his reference to De Fuga, cap. ii.] The final clause, therefore, is consonant, and interprets the sense of “Lead us not into temptation;” for this sense is, “But convey us away from the Evil One.”
Anf-03 v.iv.v.xli Pg 9
Luke xxii. 34 and 54–; 62. The Christ of the prophets was destined, moreover, to be betrayed with a kiss,5101 5101
VERSE (34) - Mr 14:30,31 Lu 22:34 Joh 13:38
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
