King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 26:24


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 26:24

ο 3588 μεν 3303 υιος 5207 του 3588 ανθρωπου 444 υπαγει 5217 5719 καθως 2531 γεγραπται 1125 5769 περι 4012 αυτου 846 ουαι 3759 δε 1161 τω 3588 ανθρωπω 444 εκεινω 1565 δι 1223 ου 3739 ο 3588 υιος 5207 του 3588 ανθρωπου 444 παραδιδοται 3860 5743 καλον 2570 ην 2258 5713 αυτω 846 ει 1487 ουκ 3756 εγεννηθη 1080 5681 ο 3588 ανθρωπος 444 εκεινος 1565

Douay Rheims Bible

The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed: it were better for him, if that man had not been born.

King James Bible - Matthew 26:24

The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.

World English Bible

The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born."

Early Church Father Links

Anf-01 ix.iii.xxi Pg 14, Anf-01 ii.ii.xlvi Pg 12, Anf-01 ix.vi.xxix Pg 3, Anf-02 ii.ii.iv Pg 21.1, Anf-02 vi.iv.iii Pg 256.1, Anf-09 xii.iv.xlvi Pg 13, Npnf-110 iii.LXXVII Pg 30, Npnf-111 vi.iii Pg 29, Npnf-205 ix.iii Pg 35, Npnf-209 iii.iv.ii.xxix Pg 27, Npnf-211 iv.iv.vii.iii Pg 6, Npnf-211 iv.v.viii.xii Pg 3

World Wide Bible Resources


Matthew 26:24

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.iii.xxi Pg 14
Matt. xxvi. 24.

and, “It were better for him if he had never been born;”3107

3107

Anf-01 ii.ii.xlvi Pg 12
Comp. Matt. xviii. 6, Matt. xxvi. 24; Mark ix. 42; Luke xvii. 2.

Your schism has subverted [the faith of] many, has discouraged many, has given rise to doubt in many, and has caused grief to us all. And still your sedition continueth.

Anf-01 ix.vi.xxix Pg 3
Matt. xxvi. 24.

and that it shall be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the judgment than for that city which did not receive the word of His disciples.4200

4200

Anf-02 ii.ii.iv Pg 21.1

Anf-02 vi.iv.iii Pg 256.1

Edersheim Bible History

Lifetimes x.x Pg 1.11, Lifetimes x.x Pg 95.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 26

VERSE 	(24) - 
:54,56 Ge 3:15 Ps 22:1-31; 69:1-21 Isa 50:5,6; 53:1-12 Da 9:26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET