King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 26:13


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 26:13

αμην 281 λεγω 3004 5719 υμιν 5213 οπου 3699 εαν 1437 κηρυχθη 2784 5686 το 3588 ευαγγελιον 2098 τουτο 5124 εν 1722 ολω 3650 τω 3588 κοσμω 2889 λαληθησεται 2980 5701 και 2532 ο 3739 εποιησεν 4160 5656 αυτη 846 3778 εις 1519 μνημοσυνον 3422 αυτης 846

Douay Rheims Bible

Amen I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done, shall be told for a memory of her.

King James Bible - Matthew 26:13

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.

World English Bible

Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her."

Early Church Father Links

Anf-09 xv.iii.i.xii Pg 3, Npnf-102 iv.ii.xiv Pg 6, Npnf-103 v.ix.vi Pg 4, Npnf-106 vi.v.lxxx Pg 3, Npnf-106 vi.v.lxxx Pg 6, Npnf-106 vi.vii.xi Pg 40, Npnf-110 iii.LXXVI Pg 11, Npnf-112 iv.vii Pg 25, Npnf-205 xii.ii Pg 22, Npnf-205 xii.ii Pg 22, Npnf-213 iii.viii.ii Pg 112

World Wide Bible Resources


Matthew 26:13

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.vi.ix Pg 13
Matt. xxviii. 19.

All then are good together, the law, the prophets, the apostles, the whole company [of others] that have believed through them: only if we love one another.

Anf-03 v.iii.viii Pg 21
Matt. xxviii. 19.

when they were so soon to receive “the Holy Ghost, the Comforter, who should guide them into all the truth.”1948

1948

Anf-03 v.iii.xx Pg 4
Matt. xxviii. 19.

Immediately, therefore, so did the apostles, whom this designation indicates as “the sent.” Having, on the authority of a prophecy, which occurs in a psalm of David,2053

2053

Anf-03 v.iv.v.xliii Pg 27
Luke xxiv. 47 and Matt. xxviii. 19.

for He thus fulfilled the psalm: “Their sound is gone out through all the earth, and their words to the end of the world.”5189

5189

Anf-03 vi.iii.xiii Pg 5
Matt. xxviii. 19: “all” omitted.

The comparison with this law of that definition, “Unless a man have been reborn of water and Spirit, he shall not enter into the kingdom of the heavens,”8681

8681

Anf-01 ix.iv.xi Pg 21
Ps. xcviii. 2.

For He is indeed Saviour, as being the Son and Word of God; but salutary, since [He is] Spirit; for he says: “The Spirit of our countenance, Christ the Lord.”3413

3413

Npnf-201 iii.xvi.i Pg 9

Anf-03 iv.ix.v Pg 7
Comp. Matt. xxviii. 19, 20, Mark xvi. 15, 16, Luke xxiv. 45–48, with Ps. xix. 4 (xviii. 5 in LXX.), as explained in Rom. x. 18.

—“bring to God fame and honour; bring to God the sacrifices of His name: take up1202

1202 Tollite = Gr. ἄρατε. Perhaps ="away with.”

victims and enter into His courts.”1203

1203

Edersheim Bible History

Lifetimes ix.xxiv Pg 1.6, Lifetimes x.i Pg 12.1, Lifetimes ix.xxiv Pg 53.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 26

VERSE 	(13) - 
Mt 24:14; 28:19 Ps 98:2,3 Isa 52:9 Mr 13:10; 16:15 Lu 24:47

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET