King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 26:75


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 26:75

και 2532 εμνησθη 3415 5681 ο 3588 πετρος 4074 του 3588 ρηματος 4487 του 3588 ιησου 2424 ειρηκοτος 2046 5761 αυτω 846 οτι 3754 πριν 4250 αλεκτορα 220 φωνησαι 5455 5658 τρις 5151 απαρνηση 533 5695 με 3165 και 2532 εξελθων 1831 5631 εξω 1854 εκλαυσεν 2799 5656 πικρως 4090

Douay Rheims Bible

And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly.

King James Bible - Matthew 26:75

And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

World English Bible

Peter remembered the word which Jesus had said to him, "Before the rooster crows, you will deny me three times." He went out and wept bitterly.

Early Church Father Links

Npnf-101 vii.1.LXXXII Pg 17, Npnf-102 iv.XIV.9 Pg 12, Npnf-104 iv.x.xxxiv Pg 8, Npnf-104 v.iv.iv.i Pg 10, Npnf-104 iv.ix.xxiv Pg 252, Npnf-105 xix.iv.xxxiii Pg 6, Npnf-106 vi.vi.vii Pg 44, Npnf-106 vii.xxiii Pg 174, Npnf-108 ii.CXIX.vi Pg 11, Npnf-108 ii.XCI Pg 46, Npnf-110 iii.LXXXI Pg 21, Npnf-114 v.xxxv Pg 24, Npnf-114 vi.xxxv Pg 24

World Wide Bible Resources


Matthew 26:75

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 vi.ii.iii Pg 4
Isa. lviii. 6–10.

To this end, therefore, brethren, He is long-suffering, foreseeing how the people whom He has prepared shall with guilelessness believe in His Beloved. For He revealed all these things to us beforehand, that we should not rush forward as rash acceptors of their laws.1467

1467 The Greek is here unintelligible: the Latin has, “that we should not rush on, as if proselytes to their law.”


Anf-03 v.iv.v.xli Pg 9
Luke xxii. 34 and 54–; 62.

The Christ of the prophets was destined, moreover, to be betrayed with a kiss,5101

5101

Edersheim Bible History

Lifetimes x.xiii Pg 1.18

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 26

VERSE 	(75) - 
:34 Lu 22:61,62 Joh 13:38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET