ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 14:3
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    14:3 тогда взял Давид еще жен в Иерусалиме, и родил Давид еще сыновей и дочерей.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויקח
    3947 דויד 1732 עוד 5750 נשׁים 802 בירושׁלם 3389 ויולד 3205 דויד 1732 עוד 5750 בנים 1121 ובנות׃ 1323
    Украинская Библия

    14:3 І взяв Давид іще жінок в Єрусалимі, і Давид породив іще синів та дочок.


    Ыйык Китеп
    14:3 Ал Иерусалимде дагы бир нече аял алып, дагы уул-кыздуу болду.

    Русская Библия

    14:3 тогда взял Давид еще жен в Иерусалиме, и родил Давид еще сыновей и дочерей.


    Греческий Библия
    και
    2532 ελαβεν 2983 5627 δαυιδ ετι 2089 γυναικας 1135 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 και 2532 ετεχθησαν δαυιδ ετι 2089 υιοι 5207 και 2532 θυγατερες 2364
    Czech BKR
    14:3 Pojal pak David jeљtм ћeny v Jeruzalйmм, a zplodil David vнce synщ a dcer.

    Болгарская Библия

    14:3 И Давид си взе още жени в Ерусалим; и Давид роди още синове и дъщери.


    Croatian Bible

    14:3 David je uzeo joљ ћena u Jeruzalemu i imao joљ sinova i kжeri.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(3) - 

    1Ch 3:1-4 De 17:17 2Sa 5:13 1Ki 11:3 Pr 5:18,19 Ec 7:26-29; 9:9


    Новой Женевской Библии

    (3) и родил Давид еще. Увеличение количества детей свидетельствовало о благословении Божием, обращенном на Давида и на его столицу Иерусалим (см. 3,4-9; а также ком. к 13,13).

    8-12 Своей победой над филистимлянами Давид противопоставляется Саулу, потерпевшему поражение (10,1-7). Давид перед битвой вопрошает Господа (14,10.14), Саул в той же ситуации обращался за советом к волшебнице (10,13). Победа Давида противопоставлена также и его неудачной попытке перенести ковчег в Иерусалим (13,1-14). Если ранее Господь поразил Озу (13,11), то теперь Давид заявляет, что Он сломил филистимлян (14,11).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET