TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 24:23 из сыновей [Хеврона]: первый Иерия, второй Амария, третий Иахазиил, четвертый Иекамам. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובני 1121 יריהו 3404 אמריהו 568 השׁני 8145 יחזיאל 3166 השׁלישׁי 7992 יקמעם 3360 הרביעי׃ 7243 Украинская Библия 24:23 А сини Хевронові: Єрійя, другий Амарія, третій Яхазіїл, четвертий Єкам'ам. Ыйык Китеп 24:23 Хеброндун уулдарынан: биринчи Жерия, экинчи Амария, эчүнчү Жахазиел, төртүнчү Жекамам. Русская Библия 24:23 из сыновей [Хеврона]: первый Иерия, второй Амария, третий Иахазиил, четвертый Иекамам. Греческий Библия υιοι 5207 ιεδιου αμαδια ο 3588 3739 δευτερος 1208 ιαζιηλ ο 3588 3739 τριτος 5154 ιοκομ ο 3588 3739 τεταρτος 5067 Czech BKR 24:23 Synovй pak Jeriбљovi: Amariбљ druhэ, Jachaziel tшetн, Jekamam иtvrtэ. Болгарская Библия 24:23 а Хевронови синове Ерия, първият ; Амария, вторият; Яазиил, третият; Екамеам, четвъртият; Croatian Bible 24:23 Od Jerijinih sinova: drugi Amarja, treжi Jahaziel, иetvrti Jekaman.
24:23 из сыновей [Хеврона]: первый Иерия, второй Амария, третий Иахазиил, четвертый Иекамам. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובני 1121 יריהו 3404 אמריהו 568 השׁני 8145 יחזיאל 3166 השׁלישׁי 7992 יקמעם 3360 הרביעי׃ 7243 Украинская Библия 24:23 А сини Хевронові: Єрійя, другий Амарія, третій Яхазіїл, четвертий Єкам'ам. Ыйык Китеп 24:23 Хеброндун уулдарынан: биринчи Жерия, экинчи Амария, эчүнчү Жахазиел, төртүнчү Жекамам. Русская Библия 24:23 из сыновей [Хеврона]: первый Иерия, второй Амария, третий Иахазиил, четвертый Иекамам. Греческий Библия υιοι 5207 ιεδιου αμαδια ο 3588 3739 δευτερος 1208 ιαζιηλ ο 3588 3739 τριτος 5154 ιοκομ ο 3588 3739 τεταρτος 5067 Czech BKR 24:23 Synovй pak Jeriбљovi: Amariбљ druhэ, Jachaziel tшetн, Jekamam иtvrtэ. Болгарская Библия 24:23 а Хевронови синове Ерия, първият ; Амария, вторият; Яазиил, третият; Екамеам, четвъртият; Croatian Bible 24:23 Od Jerijinih sinova: drugi Amarja, treжi Jahaziel, иetvrti Jekaman.
24:23 А сини Хевронові: Єрійя, другий Амарія, третій Яхазіїл, четвертий Єкам'ам. Ыйык Китеп 24:23 Хеброндун уулдарынан: биринчи Жерия, экинчи Амария, эчүнчү Жахазиел, төртүнчү Жекамам. Русская Библия 24:23 из сыновей [Хеврона]: первый Иерия, второй Амария, третий Иахазиил, четвертый Иекамам. Греческий Библия υιοι 5207 ιεδιου αμαδια ο 3588 3739 δευτερος 1208 ιαζιηλ ο 3588 3739 τριτος 5154 ιοκομ ο 3588 3739 τεταρτος 5067 Czech BKR 24:23 Synovй pak Jeriбљovi: Amariбљ druhэ, Jachaziel tшetн, Jekamam иtvrtэ. Болгарская Библия 24:23 а Хевронови синове Ерия, първият ; Амария, вторият; Яазиил, третият; Екамеам, четвъртият; Croatian Bible 24:23 Od Jerijinih sinova: drugi Amarja, treжi Jahaziel, иetvrti Jekaman.
24:23 из сыновей [Хеврона]: первый Иерия, второй Амария, третий Иахазиил, четвертый Иекамам. Греческий Библия υιοι 5207 ιεδιου αμαδια ο 3588 3739 δευτερος 1208 ιαζιηλ ο 3588 3739 τριτος 5154 ιοκομ ο 3588 3739 τεταρτος 5067 Czech BKR 24:23 Synovй pak Jeriбљovi: Amariбљ druhэ, Jachaziel tшetн, Jekamam иtvrtэ. Болгарская Библия 24:23 а Хевронови синове Ерия, първият ; Амария, вторият; Яазиил, третият; Екамеам, четвъртият; Croatian Bible 24:23 Od Jerijinih sinova: drugi Amarja, treжi Jahaziel, иetvrti Jekaman.
24:23 а Хевронови синове Ерия, първият ; Амария, вторият; Яазиил, третият; Екамеам, четвъртият; Croatian Bible 24:23 Od Jerijinih sinova: drugi Amarja, treжi Jahaziel, иetvrti Jekaman.
24:23 Od Jerijinih sinova: drugi Amarja, treжi Jahaziel, иetvrti Jekaman.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
24:23 а Хевронови синове Ерия, първият ; Амария, вторият; Яазиил, третият; Екамеам, четвъртият; 24:23 Od Jerijinih sinova: drugi Amarja, treжi Jahaziel, иetvrti Jekaman. 
