TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 13:2 И я купил пояс, по слову Господню, и положил его на чресла мои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואקנה 7069 את 853 האזור 232 כדבר 1697 יהוה 3068 ואשׂם 7760 על 5921 מתני׃ 4975 Украинская Библия 13:2 І купив я того пояса за Господнім словом, та й підперезав свої стегна. Ыйык Китеп 13:2 Ошондо мен Теңирдин сөзү боюнча кур сатып алып, аны белиме курчадым. Русская Библия 13:2 И я купил пояс, по слову Господню, и положил его на чресла мои. Греческий Библия και 2532 εκτησαμην 2932 5662 το 3588 περιζωμα κατα 2596 τον 3588 λογον 3056 κυριου 2962 και 2532 περιεθηκα περι 4012 την 3588 οσφυν 3751 μου 3450 Czech BKR 13:2 Tedy zjednal jsem ten pбs podlй slova Hospodinova, a opбsal jsem bedra svб. Болгарская Библия 13:2 И тъй, купих пояса, според Господното слово, и опасах го на кръста си. Croatian Bible 13:2 I kupih pojas po rijeиi Jahvinoj i opasah bokove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Pr 3:5 Isa 20:2 Eze 2:8 Ho 1:2,3 Joh 13:6,7; 15:14
13:2 И я купил пояс, по слову Господню, и положил его на чресла мои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואקנה 7069 את 853 האזור 232 כדבר 1697 יהוה 3068 ואשׂם 7760 על 5921 מתני׃ 4975 Украинская Библия 13:2 І купив я того пояса за Господнім словом, та й підперезав свої стегна. Ыйык Китеп 13:2 Ошондо мен Теңирдин сөзү боюнча кур сатып алып, аны белиме курчадым. Русская Библия 13:2 И я купил пояс, по слову Господню, и положил его на чресла мои. Греческий Библия και 2532 εκτησαμην 2932 5662 το 3588 περιζωμα κατα 2596 τον 3588 λογον 3056 κυριου 2962 και 2532 περιεθηκα περι 4012 την 3588 οσφυν 3751 μου 3450 Czech BKR 13:2 Tedy zjednal jsem ten pбs podlй slova Hospodinova, a opбsal jsem bedra svб. Болгарская Библия 13:2 И тъй, купих пояса, според Господното слово, и опасах го на кръста си. Croatian Bible 13:2 I kupih pojas po rijeиi Jahvinoj i opasah bokove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Pr 3:5 Isa 20:2 Eze 2:8 Ho 1:2,3 Joh 13:6,7; 15:14
13:2 І купив я того пояса за Господнім словом, та й підперезав свої стегна. Ыйык Китеп 13:2 Ошондо мен Теңирдин сөзү боюнча кур сатып алып, аны белиме курчадым. Русская Библия 13:2 И я купил пояс, по слову Господню, и положил его на чресла мои. Греческий Библия και 2532 εκτησαμην 2932 5662 το 3588 περιζωμα κατα 2596 τον 3588 λογον 3056 κυριου 2962 και 2532 περιεθηκα περι 4012 την 3588 οσφυν 3751 μου 3450 Czech BKR 13:2 Tedy zjednal jsem ten pбs podlй slova Hospodinova, a opбsal jsem bedra svб. Болгарская Библия 13:2 И тъй, купих пояса, според Господното слово, и опасах го на кръста си. Croatian Bible 13:2 I kupih pojas po rijeиi Jahvinoj i opasah bokove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Pr 3:5 Isa 20:2 Eze 2:8 Ho 1:2,3 Joh 13:6,7; 15:14
13:2 И я купил пояс, по слову Господню, и положил его на чресла мои. Греческий Библия και 2532 εκτησαμην 2932 5662 το 3588 περιζωμα κατα 2596 τον 3588 λογον 3056 κυριου 2962 και 2532 περιεθηκα περι 4012 την 3588 οσφυν 3751 μου 3450 Czech BKR 13:2 Tedy zjednal jsem ten pбs podlй slova Hospodinova, a opбsal jsem bedra svб. Болгарская Библия 13:2 И тъй, купих пояса, според Господното слово, и опасах го на кръста си. Croatian Bible 13:2 I kupih pojas po rijeиi Jahvinoj i opasah bokove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Pr 3:5 Isa 20:2 Eze 2:8 Ho 1:2,3 Joh 13:6,7; 15:14
13:2 И тъй, купих пояса, според Господното слово, и опасах го на кръста си. Croatian Bible 13:2 I kupih pojas po rijeиi Jahvinoj i opasah bokove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Pr 3:5 Isa 20:2 Eze 2:8 Ho 1:2,3 Joh 13:6,7; 15:14
13:2 I kupih pojas po rijeиi Jahvinoj i opasah bokove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Pr 3:5 Isa 20:2 Eze 2:8 Ho 1:2,3 Joh 13:6,7; 15:14
VERSE (2) - Pr 3:5 Isa 20:2 Eze 2:8 Ho 1:2,3 Joh 13:6,7; 15:14
Pr 3:5 Isa 20:2 Eze 2:8 Ho 1:2,3 Joh 13:6,7; 15:14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
