TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:21 удали от меня руку Твою, и ужас Твой да не потрясает меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כפך 3709 מעלי 5921 הרחק 7368 ואמתך 367 אל 408  תבעתני׃ 1204 Украинская Библия 13:21 віддали Свою руку від мене, а Твій страх хай мене не жахає!... Ыйык Китеп 13:21 Менден колуңду тарт, Сенин коркунучуң мени калтыратпасын. Русская Библия 13:21 удали от меня руку Твою, и ужас Твой да не потрясает меня. Греческий Библия την 3588 χειρα 5495 απ 575 ' εμου 1700 απεχου και 2532 ο 3588 3739 φοβος 5401 σου 4675 μη 3361 με 3165 καταπλησσετω Czech BKR 13:21 Ruku svou vzdal ode mne, a hrщza tvб nechќ mne nedмsн. Болгарская Библия 13:21 Не отказвай да оттеглиш ръката Си от мене, И нека ме не уплаши ужасът Ти. Croatian Bible 13:21 digni s mene teљku svoju ruku i uћasom svojim ne straљi me. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Job 10:20; 22:15-17 Новой Женевской Библии (21) удали... руку. В данном стихе эти слова имеют значение: "не отвергай меня", поскольку наказания считались признаком отвержения Божиего. 23 Иов уже не настаивает на своей непорочности, но желает знать, в чем "беззаконие" его. Это уже совершенно иной взгляд на природу отношений Бога и человека.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ