TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:4 А вы сплетчики лжи; все вы бесполезные врачи. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואולם 199 אתם 859 טפלי 2950 שׁקר 8267 רפאי 7495 אלל 457 כלכם׃ 3605 Украинская Библия 13:4 Та неправду куєте тут ви, лікарі непутящі ви всі! Ыйык Китеп 13:4 Силер болсо жалганчысыңар. Бардыгыңар эч нерсеге жарабаган дарыгерсиңер. Русская Библия 13:4 А вы сплетчики лжи; все вы бесполезные врачи. Греческий Библия υμεις 5210 δε 1161 εστε 2075 5748 ιατροι αδικοι 94 και 2532 ιαται 2390 5736 5769 κακων 2556 παντες 3956 Czech BKR 13:4 Nebo vy jste skladatelй lћi, a lйkaшi marnн vљickni vy. Болгарская Библия 13:4 Защото вие сте измислители на лъжа; Всинца сте безполезни лекари. Croatian Bible 13:4 Jer, kovaиi laћi vi ste pravi, i svi ste vi zaludni lijeиnici! Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Job 4:7-11; 5:1-5; 8:3,4; 18:5-21; 21:27-34; 22:6-30 Ex 20:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-5 . При решении Иова перенести свое дело на суд Бога друзьям остается замолчать. Их молчание было бы приятно ("о, если бы") для страдальца, так как своею ложью, - прямым обвинением в грехах (XI:6) и предположением их (V:17), они причиняют ему страдания (XIX:2), а рассуждениями о божественной премудрости, советами ввериться ей так же мало утешают (XVI:2), как мало облегчает больного не понимающий болезни врач. Кроме того, молчание, как доказательство сознаний друзьями своей неправоты, свидетельствовало бы об их уме и мудрости (Притч X:19; XVII:28), которыми они так хвалятся.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ