TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:28 и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла--разум. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 לאדם 120 הן 2005 יראת 3374 אדני 136 היא 1931 חכמה 2451 וסור 5493 מרע 7451 בינה׃ 998 Украинская Библия 28:28 І сказав Він людині тоді: Таж страх Господній це мудрість, а відступ від злого це розум! Ыйык Китеп 28:28 Анан адамга мындай деп айтты: “Мына, акылмандык деген – Кудайдан коркуу, акыл деген – кыянаттыктан качуу”». Русская Библия 28:28 и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла--разум. Греческий Библия ειπεν 2036 5627 δε 1161 ανθρωπω 444 ιδου 2400 5628 η 2228 1510 5753 3739 3588 θεοσεβεια εστιν 2076 5748 σοφια 4678 το 3588 δε 1161 απεχεσθαι 567 5733 απο 575 κακων 2556 εστιν 2076 5748 επιστημη Czech BKR 28:28 Иlovмku pak шekl: Aj, bбzeт Pбnм jest moudrost, a odstoupiti od zlйho rozumnost. Болгарская Библия 28:28 И каза на човека: Ето, Страх от Господа, туй е мъдрост, И отдалечаване от злото, това е разум. Croatian Bible 28:28 A potom je rekao иovjeku: Strah Gospodnji - eto љto je mudrost; 'Zla se kloni' - to ti je razumnost." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - De 29:29 Pr 8:4,5,26-32
28:28 и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла--разум. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 לאדם 120 הן 2005 יראת 3374 אדני 136 היא 1931 חכמה 2451 וסור 5493 מרע 7451 בינה׃ 998 Украинская Библия 28:28 І сказав Він людині тоді: Таж страх Господній це мудрість, а відступ від злого це розум! Ыйык Китеп 28:28 Анан адамга мындай деп айтты: “Мына, акылмандык деген – Кудайдан коркуу, акыл деген – кыянаттыктан качуу”». Русская Библия 28:28 и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла--разум. Греческий Библия ειπεν 2036 5627 δε 1161 ανθρωπω 444 ιδου 2400 5628 η 2228 1510 5753 3739 3588 θεοσεβεια εστιν 2076 5748 σοφια 4678 το 3588 δε 1161 απεχεσθαι 567 5733 απο 575 κακων 2556 εστιν 2076 5748 επιστημη Czech BKR 28:28 Иlovмku pak шekl: Aj, bбzeт Pбnм jest moudrost, a odstoupiti od zlйho rozumnost. Болгарская Библия 28:28 И каза на човека: Ето, Страх от Господа, туй е мъдрост, И отдалечаване от злото, това е разум. Croatian Bible 28:28 A potom je rekao иovjeku: Strah Gospodnji - eto љto je mudrost; 'Zla se kloni' - to ti je razumnost." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - De 29:29 Pr 8:4,5,26-32
28:28 І сказав Він людині тоді: Таж страх Господній це мудрість, а відступ від злого це розум! Ыйык Китеп 28:28 Анан адамга мындай деп айтты: “Мына, акылмандык деген – Кудайдан коркуу, акыл деген – кыянаттыктан качуу”». Русская Библия 28:28 и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла--разум. Греческий Библия ειπεν 2036 5627 δε 1161 ανθρωπω 444 ιδου 2400 5628 η 2228 1510 5753 3739 3588 θεοσεβεια εστιν 2076 5748 σοφια 4678 το 3588 δε 1161 απεχεσθαι 567 5733 απο 575 κακων 2556 εστιν 2076 5748 επιστημη Czech BKR 28:28 Иlovмku pak шekl: Aj, bбzeт Pбnм jest moudrost, a odstoupiti od zlйho rozumnost. Болгарская Библия 28:28 И каза на човека: Ето, Страх от Господа, туй е мъдрост, И отдалечаване от злото, това е разум. Croatian Bible 28:28 A potom je rekao иovjeku: Strah Gospodnji - eto љto je mudrost; 'Zla se kloni' - to ti je razumnost." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - De 29:29 Pr 8:4,5,26-32
28:28 и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла--разум. Греческий Библия ειπεν 2036 5627 δε 1161 ανθρωπω 444 ιδου 2400 5628 η 2228 1510 5753 3739 3588 θεοσεβεια εστιν 2076 5748 σοφια 4678 το 3588 δε 1161 απεχεσθαι 567 5733 απο 575 κακων 2556 εστιν 2076 5748 επιστημη Czech BKR 28:28 Иlovмku pak шekl: Aj, bбzeт Pбnм jest moudrost, a odstoupiti od zlйho rozumnost. Болгарская Библия 28:28 И каза на човека: Ето, Страх от Господа, туй е мъдрост, И отдалечаване от злото, това е разум. Croatian Bible 28:28 A potom je rekao иovjeku: Strah Gospodnji - eto љto je mudrost; 'Zla se kloni' - to ti je razumnost." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - De 29:29 Pr 8:4,5,26-32
28:28 И каза на човека: Ето, Страх от Господа, туй е мъдрост, И отдалечаване от злото, това е разум. Croatian Bible 28:28 A potom je rekao иovjeku: Strah Gospodnji - eto љto je mudrost; 'Zla se kloni' - to ti je razumnost." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - De 29:29 Pr 8:4,5,26-32
28:28 A potom je rekao иovjeku: Strah Gospodnji - eto љto je mudrost; 'Zla se kloni' - to ti je razumnost." Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - De 29:29 Pr 8:4,5,26-32
VERSE (28) - De 29:29 Pr 8:4,5,26-32
De 29:29 Pr 8:4,5,26-32
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
28:28 A potom je rekao иovjeku: Strah Gospodnji - eto љto je mudrost; 'Zla se kloni' - to ti je razumnost." 
