TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:21 Сокрыта она от очей всего живущего и от птиц небесных утаена. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונעלמה 5956 מעיני 5869 כל 3605  חי 2416  ומעוף 5775 השׁמים 8064 נסתרה׃ 5641 Украинская Библия 28:21 Бо вона від очей усього живого захована, і від птаства небесного скрита вона. Ыйык Китеп 28:21 Ал бардык тирүү жандардын көзүнөн жашыруун, асман куштарына да көрүнбөйт. Русская Библия 28:21 Сокрыта она от очей всего живущего и от птиц небесных утаена. Греческий Библия λεληθεν παντα 3956 ανθρωπον 444 και 2532 απο 575 πετεινων 4071 του 3588 ουρανου 3772 εκρυβη 2928 5648 Czech BKR 28:21 Ponмvadћ skryta jest pшed oиima vљelikйho ћivйho, i pшed nebeskэm ptactvem ukryta jest. Болгарская Библия 28:21 Понеже е скрита от очите на всичките живи, И утаена от въздушните птици. Croatian Bible 28:21 Sakrivena je oиima svih ћivih; ona izmiиe pticama nebeskim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ps 49:3,4 Mt 11:25; 13:17,35 1Co 2:7-10 Col 2:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21-22 . Подготавливая ответ на данный вопрос, Иов еще раз заявляет, что ни одно живое существо, даже везде летающие и обладающие более зорким, чем человек, взглядом птицы ничего не могут сообщить о премудрости. Но в то время как видимая природа все же свидетельствует о премудрости, до подземного мрака доходит о ней лишь один слух (ст. 22).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ