TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:7 Стези [туда] не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна; Еврейский / Греческий лексикон Стронга נתיב 5410 לא 3808  ידעו 3045  עיט 5861  ולא 3808  שׁזפתו 7805 עין 5869 איה׃ 344 Украинская Библия 28:7 Стежка туди не знає її хижий птах, її око орлине не бачило, Ыйык Китеп 28:7 Ошол жакка барчу жолду жырткыч куш билбейт, аны айры куйруктун көзү көргөн эмес. Русская Библия 28:7 Стези [туда] не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна; Греческий Библия τριβος ουκ 3756 εγνω 1097 5627 αυτην 846 πετεινον και 2532 ου 3739 3757 παρεβλεψεν αυτην 846 οφθαλμος 3788 γυπος Czech BKR 28:7 K иemuћ stezky neznб ћбdnэ ptбk, aniћ ji spatшilo oko luтбka, Болгарская Библия 28:7 Хищна птица не знае тоя път И окото на сокол не го е видяло. Croatian Bible 28:7 Tih putova ne znaju grabljivice, jastrebovo ih oko ne opaћa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :21-23; 11:6; 38:19,24 Ro 11:33 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7-8 . Они сокрыты в такой глубине, что ее не могут просмотреть дальнозоркий орел (синодальное: "хищная птица") и коршун, не бывали в этих отдаленных местностях и везде рыскающие шакалы и львы.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ