ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 15:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:15 Все дни несчастного печальны; а у кого сердце весело, у того всегда пир.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כל
    3605 ימי 3117 עני 6041 רעים 7451 וטוב 2896 לב 3820 משׁתה 4960 תמיד׃ 8548
    Украинская Библия

    15:15 ¶ Нужденному всі дні лихі, кому ж добре на серці, у того гостина постійно.


    Ыйык Китеп
    15:15 Бактысыздын бардык күндөрү кайгылуу, ал эми жайдары адамда күндө той.

    Русская Библия

    15:15 Все дни несчастного печальны; а у кого сердце весело, у того всегда пир.


    Греческий Библия
    παντα
    3956 τον 3588 χρονον 5550 οι 3588 οφθαλμοι 3788 των 3588 κακων 2556 προσδεχονται 4327 5736 κακα 2556 οι 3588 δε 1161 αγαθοι ησυχαζουσιν δια 1223 2203 παντος 3956
    Czech BKR
    15:15 Vљickni dnovй chudйho zlн jsou, ale dobromyslnйho hody ustaviиnй.

    Болгарская Библия

    15:15 За наскърбения всичките дни са зли А оня, който е с весело сърце, има всегдашно пируване.


    Croatian Bible

    15:15 Svi su dani bijednikovi zli, a komu je srce sretno, na gozbi je bez prestanka.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(15) - 

    Ge 37:35; 47:9 Ps 90:7-9


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    8-15

    . В ст. 8-9 высказывается весьма часто повторяемая священными писателями мысль о том, что необходимым условием богоугодности жертвы, молитвы и всего внешнего богопочтения является чистое нравственное настроение и искреннее расположение человека, что, напротив, при отсутствии этих условий, жертвы и молитвы отвратительны пред Богом (Притч XXI:27
    ; Ис I:11; LXVI:3; Иер VI:20; Oc V:6; VIII:13; Ам V:21-22 и др. ). Бог любит только ищущего правды, нечестивцев же и презрителей мудрости отвращает, и их постигает гибель (ст. 9-10). Для предупреждения злых дел и даже нечистых помышлений, человеку надо всегда помнить о всеведении Божием, пред которым открыты недоступные человеческому глазу области: преисподняя, ад, евр. шеол и гибель, евр. Аваддон (ст. 11), т. е. область гибели и смерти (сн. Притч XXVII:20; Иов XXVI:6; XXVIII:22); в Апокалипсисе именем Аваддона, по-гречески Аполлиона (т. е. губителя) назван Ангел - царь бездны (Откр XI:9). Тем более открыты всеведению Божию все тайны человеческого сердца (ср. Пс CXXXVIII). Далее указано несколько нравственно-психологических черт характеристики мудрого и нечестивого (ст. 13-15).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET