TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:11 Преисподняя и Аваддон [открыты] пред Господом, тем более сердца сынов человеческих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁאול 7585 ואבדון 11  נגד 5048 יהוה 3069 אף 637 כי 3588 לבות 3826 בני 1121 אדם׃ 120 Украинская Библия 15:11 ¶ Шеол й Аваддон перед Господом, тим більше серця синів людських! Ыйык Китеп 15:11 өлгөндөр жаткан жай менен Абадон Теңирдин алдында ачык, андан бетер адам баласынын жүрөгү Анын алдында ачык. Русская Библия 15:11 Преисподняя и Аваддон [открыты] пред Господом, тем более сердца сынов человеческих. Греческий Библия αδης 86 και 2532 απωλεια 684 φανερα 5318 παρα 3844 τω 3588 κυριω 2962 πως 4459 ουχι 3780 και 2532 αι 3588 3739 καρδιαι 2588 των 3588 ανθρωπων 444 Czech BKR 15:11 Peklo i zatracenн jest pшed Hospodinem, инm vнce srdce synщ lidskэch? Болгарская Библия 15:11 Адът и погибелта са открити пред Господа, - Колко повече сърцата на човешките чада! Croatian Bible 15:11 I Љeol i Abadon stoje pred Jahvom, a nekmoli srca sinova ljudskih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Pr 27:20 Job 26:6 Ps 139:8 Re 1:18 Новой Женевской Библии (11) Преисподняя. См. ком. к 1,12. Аваддон. Губитель. В данном случае - синоним смерти. Толковая Библия преемников А.Лопухина 16-33 . Указывается на превосходство нравственных благ, мира и любви перед материальным довольствием, соединенным с отсутствием страха Божия и с ненавистью к ближним (ст. 16-17, сн. Пс XXXVI:16); в связи с последним осуждается сварливость и восхваляется миролюбие (ст. 18, сн. XXVI:21), а также показывается вред праздности и польза трудолюбия и мужества (ст. 19). Далее приводится не раз повторяемая мысль о том что дети, мудрые или неразумные - источник гордости или огорчения для своих родителей (ст. 20, сн. X:1; XVII:25), указывается различие, с точки зрения целесообразности, путей мудрого и нечестивого (ст. 21), и оттеняется благотворность совета многих мудрых людей (ст. 22, сн. XI:14) и сила обдуманного слова (ст. 23). Затем поведение истинного мудреца освещается высшим светом веры в загробную жизнь (ст. 24. сн. XI:7; XIV:32), а в самой жизни его различаются: черты внутренней его настроенности (мысли и слова, ст. 26, неподкупность, ст. 27, молитва, ст. 29, внимательность к урокам мудрости, ст. 32-32, особенно же страх Божий, ст. 33) и внешнего жизненного жребия, противоположного судьбе нечестивых (ст. 25, 27, 30).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ