TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:17 Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть. Еврейский / Греческий лексикон Стронга טוב 2896 ארחת 737 ירק 3419 ואהבה 160 שׁם 8033 משׁור 7794 אבוס 75  ושׂנאה׃ 8135 Украинская Библия 15:17 Ліпша пожива яринна, і при тому любов, аніж тучний віл, та ненависть при тому. Ыйык Китеп 15:17 Жек көрүү бар жерде семиз буканын этин жегенге караганда, сүйүү бар жерде жашылчадан жасалган тамак жеген жакшы. Русская Библия 15:17 Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть. Греческий Библия κρεισσων ξενισμος λαχανων 3001 προς 4314 φιλιαν και 2532 χαριν 5485 5484 η 2228 1510 5753 3739 3588 παραθεσις μοσχων 3448 μετα 3326 εχθρας Czech BKR 15:17 Lepљн jest krmм z zelн, kdeћ jest lбska, neћli z krmnйho vola, kdeћ jest nenбvist. Болгарская Библия 15:17 По-добра е гощавката от зеле с любов, Нежели хранено говедо с омраза. Croatian Bible 15:17 Bolji je obrok povrжa gdje je ljubav nego od utovljena vola gdje je mrћnja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Pr 17:1; 21:19 Ps 133:1-3 Php 2:1 1Jo 4:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 16-33 . Указывается на превосходство нравственных благ, мира и любви перед материальным довольствием, соединенным с отсутствием страха Божия и с ненавистью к ближним (ст. 16-17, сн. Пс XXXVI:16); в связи с последним осуждается сварливость и восхваляется миролюбие (ст. 18, сн. XXVI:21), а также показывается вред праздности и польза трудолюбия и мужества (ст. 19). Далее приводится не раз повторяемая мысль о том что дети, мудрые или неразумные - источник гордости или огорчения для своих родителей (ст. 20, сн. X:1; XVII:25), указывается различие, с точки зрения целесообразности, путей мудрого и нечестивого (ст. 21), и оттеняется благотворность совета многих мудрых людей (ст. 22, сн. XI:14) и сила обдуманного слова (ст. 23). Затем поведение истинного мудреца освещается высшим светом веры в загробную жизнь (ст. 24. сн. XI:7; XIV:32), а в самой жизни его различаются: черты внутренней его настроенности (мысли и слова, ст. 26, неподкупность, ст. 27, молитва, ст. 29, внимательность к урокам мудрости, ст. 32-32, особенно же страх Божий, ст. 33) и внешнего жизненного жребия, противоположного судьбе нечестивых (ст. 25, 27, 30).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ