ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 11:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    11:11 и вот число храбрых, которые были у Давида: Иесваал, сын Ахамани, главный из тридцати. Он поднял копье свое на триста человек и поразил их в один раз.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואלה     428 מספר 4557 הגברים 1368 אשׁר 834 לדויד 1732 ישׁבעם 3434 בן 1121 חכמוני 2453 ראשׁ 7218 השׁלושׁים 7970 הוא 1931 עורר 5782 את 853 חניתו 2595 על 5921 שׁלשׁ 7969 מאות 3967 חלל 2491 בפעם 6471 אחת׃ 259
    Украинская Библия

    11:11 А оце число Давидових лицарів: Яшов'ам, син Гахмоні, голова тридцяти, він махнув своїм списом і побив за один раз три сотні!

    Ыйык Китеп
    11:11 Дөөттүн эр жүрөк адамдары булар: отуз жоокердин башчысы – Ахаман уулу Жашобам. Ал найзасын эч жүз кишиге көтөрүп, аларды бир жолку салгылашта талкалады.
    Русская Библия

    11:11 и вот число храбрых, которые были у Давида: Иесваал, сын Ахамани, главный из тридцати. Он поднял копье свое на триста человек и поразил их в один раз.

    Греческий Библия
    και     2532 ουτος 3778 ο 3588 3739 αριθμος 706 των 3588 δυνατων του 3588 δαυιδ ιεσεβααλ υιος 5207 αχαμανι πρωτος 4413 των 3588 τριακοντα 5144 ουτος 3778 εσπασατο την 3588 ρομφαιαν 4501 αυτου 847 απαξ 530 επι 1909 τριακοσιους τραυματιας εν 1722 1520 καιρω 2540 ενι 1762 5748 1520
    Czech BKR
    11:11 Tento jest poиet silnэch, kterйћ mмl David: Jasobam syn Chachmonщv, pшednн z vщdcщ. Ten pozdvihl kopн svйho proti tшem stщm, a zbil je pojednou.
    Болгарская Библия

    11:11 А ето изчислението на силните мъже, които имаше Давид: Ясовеам, Ахмоновия син, главен военачалник; той като махаше копието си против триста души неприятели , уби ги в едно сражение.

    Croatian Bible

    11:11 Evo popisa Davidovih junaka: Hakmonijev sin Jaљobam, glavar nad tridesetoricom; on je mahnuo svojim kopljem na tri stotine i pobio ih odjednom.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(11) - 
    1Ch 27:2 2Sa 23:8


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET