ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 11:31
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    11:31 Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой; Ванея Пирафонянин;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    איתי     863 בן 1121 ריבי 7380 מגבעת 1390 בני 1121 בנימן 1144 בניה 1141 הפרעתני׃ 6553
    Украинская Библия

    11:31 Ітай, син Ріваїв, з Ґів'ї Веніяминової, пір'атонянин Беная,

    Ыйык Китеп
    11:31 Бенжеминдин Гибасынан Рибайдын уулу Итай, пиратондук Беная,
    Русская Библия

    11:31 Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой; Ванея Пирафонянин;

    Греческий Библия
    αιθι υιος     5207 ριβαι εκ 1537 βουνου βενιαμιν 958 βαναιας ο 3588 3739 φαραθωνι
    Czech BKR
    11:31 Ittai syn Ribai z Gabaa synщ Beniaminovэch, Banaiбљ Faratonskэ,
    Болгарская Библия

    11:31 Итай, син на Риваия от Гавая, която принадлежеше на Вениаминовите потомци, Ванаия пиратонецът,

    Croatian Bible

    11:31 Ribajev sin Itaj iz Gibeata sinova Benjaminovih, Benaja Piratonjanin;



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET