ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Царств 16:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    16:12 И послал [Иессей] и привели его. Он был белокур, с красивыми глазами и приятным лицем. И сказал Господь: встань, помажь его, ибо это он.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וישׁלח
    7971 ויביאהו 935 והוא 1931 אדמוני 132 עם 5973 יפה 3303 עינים 5869 וטוב 2896 ראי 7210 ויאמר 559 יהוה 3068 קום 6965 משׁחהו 4886 כי 3588 זה 2088 הוא׃ 1931
    Украинская Библия

    16:12 І послав він, і привів його, а він рум'яний, із гарними очима та хорошого стану. А Господь сказав Самуїлові: Устань, помаж його, бо це він!


    Ыйык Китеп
    16:12 Жышай киши жиберип, аны алдырды. Ал кызыл жүздүү, көздөрү жайнаган, сүйкүмдүү жигит эле. Теңир Шемуелге: «Тур, ушуну майла, анткени ал – ушул», – деди.

    Русская Библия

    16:12 И послал [Иессей] и привели его. Он был белокур, с красивыми глазами и приятным лицем. И сказал Господь: встань, помажь его, ибо это он.


    Греческий Библия
    και
    2532 απεστειλεν 649 5656 και 2532 εισηγαγεν 1521 5627 αυτον 846 και 2532 ουτος 3778 πυρρακης μετα 3326 καλλους οφθαλμων 3788 και 2532 αγαθος 18 ορασει 3706 κυριω 2962 και 2532 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 προς 4314 σαμουηλ 4545 αναστα 450 5628 και 2532 χρισον τον 3588 δαυιδ οτι 3754 ουτος 3778 αγαθος 18 εστιν 2076 5748
    Czech BKR
    16:12 I poslal a pшivedl ho. (Byl pak on ryљavэ, krбsnэch oин a libйho vzezшenн.) I шekl Hospodin:Vstana, pomaћ ho, nebo to jest ten.

    Болгарская Библия

    16:12 И прати та го доведоха. И той беше рус, с хубави очи, и красив на глед. И Господ каза: Стани, помажи го, защото той е.


    Croatian Bible

    16:12 Jiљaj posla po njega: bio je to rumen momak, lijepih oиiju i krasna stasa. I Jahve reиe Samuelu: "Ustani, pomaћi ga: taj je!"


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(12) - 

    1Sa 17:42 So 5:10 La 4:7 Ac 7:20 Heb 11:23



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET