TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:16 (24-17) Когда кончил Давид говорить слова сии к Саулу, Саул сказал: твой ли это голос, сын мой Давид? И возвысил Саул голос свой, и плакал, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961  ככלות 3615  דוד 1732  לדבר 1696  את 853  הדברים 1697 האלה 428 אל 413 שׁאול 7586 ויאמר 559 שׁאול 7586 הקלך 6963 זה 2088 בני 1121 דוד 1732 וישׂא 5375 שׁאול 7586 קלו 6963 ויבך׃ 1058 Украинская Библия 24:16 ¶ (24-17) І сталося, як Давид скінчив говорити ці слова до Саула, то Саул сказав: Чи це твій голос, сину мій Давиде? І підняв Саул голос свій, та й заплакав. Ыйык Китеп 24:16 Теңир өзү сот болсун, экөөбүздүн ортобузда калыс болсун. Ал менин ишимди карап, талдап, мени сенин колуңдан куткарат». Русская Библия 24:16 (24-17) Когда кончил Давид говорить слова сии к Саулу, Саул сказал: твой ли это голос, сын мой Давид? И возвысил Саул голос свой, и плакал, Греческий Библия γενοιτο 1096 5636 κυριος 2962 εις 1519 κριτην 2923 και 2532 δικαστην 1348 ανα 303 μεσον 3319 εμου 1700 και 2532 ανα 303 μεσον 3319 σου 4675 ιδοι κυριος 2962 και 2532 κριναι 2919 5658 την 3588 κρισιν 2920 μου 3450 και 2532 δικασαι μοι 3427 εκ 1537 χειρος 5495 σου 4675 Czech BKR 24:16 Ale budeќ Hospodin soudce; on nechќ rozsoudн mezi mnou a tebou, a nechќ pohledн a vyvede pшi mou, a vysvobodн mne z ruky tvй. Болгарская Библия 24:16 И като изговори Давид тия думи на Саула, рече Саул: Това твоят глас ли е, чадо мое Давиде? И Саул плака с висок глас. Croatian Bible 24:16 Jahve neka bude sudac, on neka sudi izmeрu mene i tebe, neka ispita i brani moju stvar i neka mi pribavi pravdu: neka me izbavi iz tvoje ruke!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - 1Sa 26:17 Job 6:25 Pr 15:1; 25:11 Lu 21:15 Ac 6:10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ