TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:3 (24-4) И пришел к загону овечьему, при дороге; там была пещера, и зашел туда Саул для нужды; Давид же и люди его сидели в глубине пещеры. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויבא 935  אל 413  גדרות 1448  הצאן 6629  על 5921  הדרך 1870  ושׁם 8033  מערה 4631  ויבא 935  שׁאול 7586  להסך 5526  את 853  רגליו 7272  ודוד 1732  ואנשׁיו 376 בירכתי 3411 המערה 4631 ישׁבים׃ 3427 Украинская Библия 24:3 (24-4) І прийшов він до кошар на отари при дорозі, а там печера. І Саул увійшов туди для потреби, а по боках печери сиділи Давид та люди його. Ыйык Китеп 24:3 Шабул бүткүл Ысрайылдан тандалган эч миң киши алып, жейрен мекендеген тоолордон Дөөттү жана анын кишилерин издөөгө чыкты. Русская Библия 24:3 (24-4) И пришел к загону овечьему, при дороге; там была пещера, и зашел туда Саул для нужды; Давид же и люди его сидели в глубине пещеры. Греческий Библия και 2532 ελαβεν 2983 5627 μεθ 3326 ' εαυτου 1438 τρεις 5140 χιλιαδας ανδρων 435 εκλεκτους 1588 εκ 1537 παντος 3956 ισραηλ 2474 και 2532 επορευθη 4198 5675 ζητειν 2212 5721 τον 3588 δαυιδ και 2532 τους 3588 ανδρας 435 αυτου 847 επι 1909 προσωπον 4383 σαδαιεμ Czech BKR 24:3 Tedy vzav Saul tшi tisнce muћщ vybranэch ze vљeho Izraele, odљel hledati Davida a muћщ jeho na skalбch kamsнkщ. Болгарская Библия 24:3 И дойде при кошарите на овците край пътя, гдето имаше пещера; там Саул влезе по нуждата си*, а Давид и мъжете му седяха по-навътре в пещерата. Croatian Bible 24:3 Tada Љaul uze tri tisuжe odabranih ljudi iz svega Izraela i poрe da traћi Davida i njegove ljude na istok od Litica divokoza. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 141:6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ