TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:26 И было веселие великое в Иерусалиме, потому что со дней Соломона, сына Давидова, царя Израилева, [не бывало] подобного сему в Иерусалиме. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותהי 1961 שׂמחה 8057 גדולה 1419 בירושׁלם 3389 כי 3588 מימי 3117 שׁלמה 8010 בן 1121 דויד 1732 מלך 4428 ישׂראל 3478 לא 3808 כזאת 2063 בירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 30:26 І була велика радість в Єрусалимі, бо від днів Соломона, Давидового сина, Ізраїлевого царя, не було такого, як оце в Єрусалимі! Ыйык Китеп 30:26 Иерусалимде укмуштай кубанычтуу улуу майрам болду. Анткени Ысрайыл падышасы Дөөт уулу Сулаймандын тушунан бери мындай майрам өткөрүлө элек болчу. Русская Библия 30:26 И было веселие великое в Иерусалиме, потому что со дней Соломона, сына Давидова, царя Израилева, [не бывало] подобного сему в Иерусалиме. Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 ευφροσυνη μεγαλη 3173 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 απο 575 ημερων 2250 σαλωμων υιου 5207 δαυιδ βασιλεως 935 ισραηλ 2474 ουκ 3756 εγενετο 1096 5633 τοιαυτη 5108 εορτη 1859 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 30:26 A bylo veselн velikй v Jeruzalйmм; nebo ode dnщ Љalomouna syna Davida, krбle Izraelskйho, nic takovйho nebylo v Jeruzalйmм. Болгарская Библия 30:26 Така стана голямо веселие в Ерусалим; защото от времето на Израилевия цар Соломона, Давидовия син, не бе станало такова нещо в Ерусалим. Croatian Bible 30:26 Bilo je veliko veselje u Jeruzalemu, jer od vremena Davidova sina Salomona, izraelskoga kralja, nije bilo tako u Jeruzalemu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 2Ch 7:9,10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ