TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:3 ибо не могли совершить ее в свое время, потому что священники [еще] не освятились в достаточном числе и народ не собрался в Иерусалим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 לא 3808 יכלו 3201 לעשׂתו 6213 בעת 6256 ההיא 1931 כי 3588 הכהנים 3548 לא 3808 התקדשׁו 6942 למדי 1767 והעם 5971 לא 3808 נאספו 622 לירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 30:3 Бо не могли справити її того часу, бо священики не освятилися в потрібному числі, а народ не зібрався до Єрусалиму. Ыйык Китеп 30:3 Анткени аны өз убагында өткөрө албай калышкан, себеби ыйык кызмат кылуучулар жетишерлик санда ыйыкталып бүтө элек болчу, эл да Иерусалимге жыйнала элек болчу. Русская Библия 30:3 ибо не могли совершить ее в свое время, потому что священники [еще] не освятились в достаточном числе и народ не собрался в Иерусалим. Греческий Библия ου 3739 3757 γαρ 1063 ηδυνασθησαν αυτο 846 ποιησαι 4160 5658 εν 1722 1520 τω 3588 καιρω 2540 εκεινω 1565 οτι 3754 οι 3588 ιερεις 2409 ουχ 3756 ηγνισθησαν ικανοι 2425 και 2532 ο 3588 3739 λαος 2992 ου 3739 3757 συνηχθη 4863 5681 εις 1519 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 30:3 Nebo nemohli slaviti toho иasu, proto ћe knмћн posvмcenэch se nedostбvalo, aniћ se lid byl shromбћdil do Jeruzalйma. Болгарская Библия 30:3 Понеже не бяха могли да я направят в онова време, защото нямаше доволно осветени свещеници, и людете не бяха се събрали в Ерусалим. Croatian Bible 30:3 Toga nisu mogli uиiniti u pravo vrijeme jer nije bilo dosta posveжenih sveжenika, i narod se ne bijaљe skupio u Jeruzalemu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ex 12:6,18

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ