TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 32:10 так говорит Сеннахирим, царь Ассирийский: на что вы надеетесь и сидите в крепости в Иерусалиме? Еврейский / Греческий лексикон Стронга כה 3541 אמר 559 סנחריב 5576 מלך 4428 אשׁור 804 על 5921 מה 4100 אתם 859 בטחים 982 וישׁבים 3427 במצור 4692 בירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 32:10 Так говорить Санхерів, цар асирійський: На що ви сподіваєтесь і сидите в облозі в Єрусалимі? Ыйык Китеп 32:10 «Ашур падышасы Санхейрип мындай дейт: Иерусалимде өзүңөрдү курчап алып, эмнеден эмүт кылып отурасыңар? Русская Библия 32:10 так говорит Сеннахирим, царь Ассирийский: на что вы надеетесь и сидите в крепости в Иерусалиме? Греческий Библия ουτως 3779 λεγει 3004 5719 σενναχηριμ ο 3588 3739 βασιλευς 935 ασσυριων επι 1909 τινι 5100 υμεις 5210 πεποιθατε και 2532 καθησθε εν 1722 1520 τη 3588 περιοχη 4042 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 32:10 Takto pravн Senacherib krбl Assyrskэ: V иem vy doufбte, ћe zщstбvбte v ohradм v Jeruzalйmм? Болгарская Библия 32:10 Така казва асирийският цар Сенахирим: На що се надявате та чакате в Ерусалим обсадата му? Croatian Bible 32:10 "Ovako veli asirski kralj Sanherib: 'U љto se uzdate stojeжi opsjednuti u Jeruzalemu? Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 2Ki 18:19 Isa 36:4
32:10 так говорит Сеннахирим, царь Ассирийский: на что вы надеетесь и сидите в крепости в Иерусалиме? Еврейский / Греческий лексикон Стронга כה 3541 אמר 559 סנחריב 5576 מלך 4428 אשׁור 804 על 5921 מה 4100 אתם 859 בטחים 982 וישׁבים 3427 במצור 4692 בירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 32:10 Так говорить Санхерів, цар асирійський: На що ви сподіваєтесь і сидите в облозі в Єрусалимі? Ыйык Китеп 32:10 «Ашур падышасы Санхейрип мындай дейт: Иерусалимде өзүңөрдү курчап алып, эмнеден эмүт кылып отурасыңар? Русская Библия 32:10 так говорит Сеннахирим, царь Ассирийский: на что вы надеетесь и сидите в крепости в Иерусалиме? Греческий Библия ουτως 3779 λεγει 3004 5719 σενναχηριμ ο 3588 3739 βασιλευς 935 ασσυριων επι 1909 τινι 5100 υμεις 5210 πεποιθατε και 2532 καθησθε εν 1722 1520 τη 3588 περιοχη 4042 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 32:10 Takto pravн Senacherib krбl Assyrskэ: V иem vy doufбte, ћe zщstбvбte v ohradм v Jeruzalйmм? Болгарская Библия 32:10 Така казва асирийският цар Сенахирим: На що се надявате та чакате в Ерусалим обсадата му? Croatian Bible 32:10 "Ovako veli asirski kralj Sanherib: 'U љto se uzdate stojeжi opsjednuti u Jeruzalemu? Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 2Ki 18:19 Isa 36:4
32:10 Так говорить Санхерів, цар асирійський: На що ви сподіваєтесь і сидите в облозі в Єрусалимі? Ыйык Китеп 32:10 «Ашур падышасы Санхейрип мындай дейт: Иерусалимде өзүңөрдү курчап алып, эмнеден эмүт кылып отурасыңар? Русская Библия 32:10 так говорит Сеннахирим, царь Ассирийский: на что вы надеетесь и сидите в крепости в Иерусалиме? Греческий Библия ουτως 3779 λεγει 3004 5719 σενναχηριμ ο 3588 3739 βασιλευς 935 ασσυριων επι 1909 τινι 5100 υμεις 5210 πεποιθατε και 2532 καθησθε εν 1722 1520 τη 3588 περιοχη 4042 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 32:10 Takto pravн Senacherib krбl Assyrskэ: V иem vy doufбte, ћe zщstбvбte v ohradм v Jeruzalйmм? Болгарская Библия 32:10 Така казва асирийският цар Сенахирим: На що се надявате та чакате в Ерусалим обсадата му? Croatian Bible 32:10 "Ovako veli asirski kralj Sanherib: 'U љto se uzdate stojeжi opsjednuti u Jeruzalemu? Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 2Ki 18:19 Isa 36:4
32:10 так говорит Сеннахирим, царь Ассирийский: на что вы надеетесь и сидите в крепости в Иерусалиме? Греческий Библия ουτως 3779 λεγει 3004 5719 σενναχηριμ ο 3588 3739 βασιλευς 935 ασσυριων επι 1909 τινι 5100 υμεις 5210 πεποιθατε και 2532 καθησθε εν 1722 1520 τη 3588 περιοχη 4042 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 32:10 Takto pravн Senacherib krбl Assyrskэ: V иem vy doufбte, ћe zщstбvбte v ohradм v Jeruzalйmм? Болгарская Библия 32:10 Така казва асирийският цар Сенахирим: На що се надявате та чакате в Ерусалим обсадата му? Croatian Bible 32:10 "Ovako veli asirski kralj Sanherib: 'U љto se uzdate stojeжi opsjednuti u Jeruzalemu? Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 2Ki 18:19 Isa 36:4
32:10 Така казва асирийският цар Сенахирим: На що се надявате та чакате в Ерусалим обсадата му? Croatian Bible 32:10 "Ovako veli asirski kralj Sanherib: 'U љto se uzdate stojeжi opsjednuti u Jeruzalemu? Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 2Ki 18:19 Isa 36:4
32:10 "Ovako veli asirski kralj Sanherib: 'U љto se uzdate stojeжi opsjednuti u Jeruzalemu? Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 2Ki 18:19 Isa 36:4
VERSE (10) - 2Ki 18:19 Isa 36:4
2Ki 18:19 Isa 36:4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
32:10 "Ovako veli asirski kralj Sanherib: 'U љto se uzdate stojeжi opsjednuti u Jeruzalemu? 
