TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 32:20 И помолился царь Езекия и Исаия, сын Амосов, пророк, и возопили к небу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתפלל 6419 יחזקיהו 2396 המלך 4428 וישׁעיהו 3470 בן 1121 אמוץ 531 הנביא 5030 על 5921 זאת 2063 ויזעקו 2199 השׁמים׃ 8064 Украинская Библия 32:20 І молився цар Єзекія та пророк Ісая, син Амосів, про це, і кликали до неба. Ыйык Китеп 32:20 Ошондо Хиския падыша менен Амостун уулу Ышайа пайгамбар сыйынып, асмандагы Кудайга жалынып-жалбарды. Русская Библия 32:20 И помолился царь Езекия и Исаия, сын Амосов, пророк, и возопили к небу. Греческий Библия και 2532 προσηυξατο 4336 5662 εζεκιας 1478 ο 3588 3739 βασιλευς 935 και 2532 ησαιας 2268 υιος 5207 αμως 301 ο 3588 3739 προφητης 4396 περι 4012 τουτων 3778 5130 και 2532 εβοησαν εις 1519 τον 3588 ουρανον 3772 Czech BKR 32:20 Tedy modlil se Ezechiбљ krбl, a Izaiбљ prorok syn Amosщv z pшниiny tй, a volali k nebi. Болгарская Библия 32:20 Затова цар Езекия и пророк Исаия, Амосовият син, се помолиха и викаха към небето. Croatian Bible 32:20 Stoga se pomoli kralj Ezekija i prorok Izaija, Amosov sin, i zazvaљe nebo u pomoж. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 2Ki 19:14-19 Isa 37:1,14-20 Новой Женевской Библии (20) Езекия и Исайя ... возопили к небу. О действенности молитвы, вознесенной во время битвы, летописец свидетельствует неоднократно (см. ком. к 6,34.35). 24-26 Летописец упоминает о болезни Езекии затем, чтобы рассказать о прощении Богом проявленной Езекией гордыни (32,25.26).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ